Galatiánaċ 4:7 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ Ar ṁoḋ naċ ḃfuilir id’ scláḃaiḋe níos faide, aċt id’ ṁac; agus má táir id’ ṁac, atáir id’ oiḋre leis, de ḋeoin Dé.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Uime sin ní searḃfoġantuiḋe ṫú feasda, aċd mac; agus más mac, is oiġre ṫú mar an gcéudna do Ḋía tré Ċríosd.

Galatiánaċ 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 6:24

Ní féidir d’aoinneaċ seirḃís do ḋéanaṁ do ḋá ṁáiġistir: óir béiḋ fuaṫ aige do ḋuine aca, agus gráḋ do’n duine eile: nó claoiḋfiḋ sé le duine aca, agus béiḋ droċ‐ṁeas aige ar an duine eile. Ní féidir ḋaoiḃ seirḃís do ḋéanaṁ do Ḋia agus do Ṁammon.

Galatiánaċ 3:26

Óir is clann Dé siḃ uile tré ċreideaṁ i nÍosa Críost.

Galatiánaċ 3:29

Agus má’s le Críost siḃ, is slioċt Abraċaim siḃ, leis, oiḋrí de réir na geallaṁna.

Galatiánaċ 4:31

D’á ḃriġ sin, a ḃráiṫre, ní clann an ċailín daoirseaċta sinne, aċt clann saor‐ṁná.

Taisbeunaḋ 21:7

An té ḃeireas buaiḋ, béiḋ sé ’n‐a oiḋre ar na neiṫiḃ seo: agus béiḋead mar Ḋia aige, agus béiḋ seisean mar ṁac agam‐sa.