Galatiánaċ 4:31 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³¹ D’á ḃriġ sin, a ḃráiṫre, ní clann an ċailín daoirseaċta sinne, aċt clann saor‐ṁná.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³¹ Go deiṁin, a ḋearḃráiṫre, ní clan don innilt sinne, aċd don ṁnáoi ṡáoir.

Galatiánaċ 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 8:36

Ar an aḋḃar sin, má ṡaorann an Mac siḃ, béiḋ siḃ saor dá ríriḃ.

Galatiánaċ 4:22

Óir atá scríoḃṫa go raiḃ beirt ċlann‐ṁac ag Abraċam, mac aca leis an gcailín daoirseaċta, agus mac leis an saor‐ṁnaoi.

Galatiánaċ 4:30

Aċt créad adeir an scrioptúir? Caiṫ amaċ an cailín daoirseaċta agus a mac: óir ní ḃéiḋ oiḋreaċt ag mac an ċailín daoirseaċta i n‐éinḟeaċt le mac na saor‐ṁná.

Galatiánaċ 5:1

Is ċum saoirse do rinne Críost saor sinn: seasaiḋ go daingean, mar sin, gan ḃeiṫ ceangailte arís fá ċuing na daoirse.

Galatiánaċ 5:13

Óir, a ḃráiṫre, is ċum saoirse do glaoḋaḋ siḃ; aċt aṁáin ná déanaiḋ leiṫscéal de ḃur saoirse le h‐aġaiḋ na feola, aċt biḋiḋ mar ṡeirḃísiġ i ngráḋ d’á ċéile.