Galatiánaċ 4:30 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁰ Aċt créad adeir an scrioptúir? Caiṫ amaċ an cailín daoirseaċta agus a mac: óir ní ḃéiḋ oiḋreaċt ag mac an ċailín daoirseaċta i n‐éinḟeaċt le mac na saor‐ṁná.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁰ Giḋeaḋ créd adeir an sgriobtúir? Teilg amaċ a ninnilt agus a mac: óir ní ḃíaiḋ mac na hinnilte na oiġre máráon ré mac na mná sáoire.

Galatiánaċ 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 8:35

Agus ní ḟanann an seirḃíseaċ sa teaġlaċ de ṡíor: fanann an Mac de ṡíor.

Roṁánaċ 11:2

Níor ḋiúltuiġ Dia d’á ṗobal d’aiṫin sé roiṁ ré. Naċ eol daoiḃ briaṫra na Scrioptúra, mar tráċtar ar Élias? cionnas mar ṗléiḋ sé le Dia i n‐aġaiḋ Israel,

Roṁánaċ 4:3

Óir créad adeir an scrioptúir? Agus do ċreid Abraċam, agus do h‐áirṁeaḋ ḋó é mar ḟíréantaċt.

Galatiánaċ 3:22

Aċt do réir na Scrioptúra, atá cáċ i ngéiḃeann ag an bpeacaḋ, ċum go dtiuḃrṫaí an ġeallaṁain tré ċreideaṁ i nÍosa Críost do na daoiniḃ ċreideas.

Galatiánaċ 3:8

Agus an scrioptúir, g‐á ḟeicsin roiṁ ré go ḃfíréanóċaḋ Dia na Cineaḋaiġ tré ċreideaṁ, d’ḟóġair sé an soiscéal roiṁ ré d’Abraċam, g‐á ráḋ, Beannóċar ionnat‐sa na náisiúin uile.

Galatiánaċ 4:22

Óir atá scríoḃṫa go raiḃ beirt ċlann‐ṁac ag Abraċam, mac aca leis an gcailín daoirseaċta, agus mac leis an saor‐ṁnaoi.

Galatiánaċ 4:31

D’á ḃriġ sin, a ḃráiṫre, ní clann an ċailín daoirseaċta sinne, aċt clann saor‐ṁná.

Séamas 4:5

Nó an measann siḃ gur díoṁaoin laḃras an scrioptúir, Is le h‐éad ṡanntuiġeas sé an spiorad do ċuir sé ’n‐a ċóṁnaiḋe ionnainn?