Galatiánaċ 4:27 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁷ Óir atá scríoḃṫa, Déan gáirdeaċas, a ḃean aimrid naċ mbeireann; Cuir do ċroiḋe amaċ le luṫġáir, ṫusa naċ ḃfulaingeann tinneas clainne: Óir is líonṁaire iad clann na mná aonaránaiġe ’Ná clann na mná go ḃfuil fear aici.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁷ Oír atá sgríoḃṫa, Bioḋ gairdeaċas ort a ḃean aimrid náċ beireann clan; réub amaċ agus éiġ, a ḃean naċ ḃfuil ré níoḋnuiḃ: óir is liá clann na mná tréigṫe ná na mná agá ḃfuil fear.

Galatiánaċ 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galatiánaċ 4:19

A ċlann ḃeag, go ḃfuilim i dtinneas clainne arís ’n‐ḃur dtaoḃ nó go ngeintear Críost ionnaiḃ,

1 Chum Timóteuis 5:5

Bean atá ’n‐a baintreaḃaiġ dá ríriḃ, agus í fágṫa ’n‐a h‐aonar’ cuireann sí a muiniġin as Dia, agus leanann sí d’aṫċuinġeaċaiḃ agus d’urnaiġṫiḃ d’oiḋċe agus de ló.