Galatiánaċ 4:20 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ ba ṁian liom ḃeiṫ láiṫreaċ ’n‐ḃur measc anois, agus ḃeiṫ ar aṫrú glóir; óir atáim i mbárr mo ċéille ’n‐ḃur dtaoḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ Agus do bfearr leam go mbéinn ḃur láṫair a nois, ċum mo ġóṫa dáṫruġaḋ; óir atáim aṁarnsaċ orúiḃ.

Galatiánaċ 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 6:20

óir do ḃí eagla ar Ioruaṫ roiṁ Eoin, mar do ḃí a ḟios aige gurḃ ḟear fíreanta naoṁṫa é, agus do ċoiṁéad sé slán é. Agus nuair d’éisteaḋ sé leis, do ċuireaḋ sé buaiḋirt aigne air, aċt ċeana d’éistfeaḋ sé leis go fonnṁar.

2 Chum na gCoirinnteach 4:8

bímíd d’ár mbrúġaḋ ar gaċ leiṫ, gan ḃeiṫ i sáinn; bímíd fá ḃuaiḋirt, gan dul i n‐éadóċas;

1 Chum na dTesaloníceach 3:9

Óir cia an buiḋeaċas ḟéadaimíd a ṫaḃairt arís do Ḋia ar ḃur son as uċt an áṫais ṁóir atá orainn ’n‐ḃur dtaoḃ i ḃfiaḋnaise ár nDé: