Galatiánaċ 3:12 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹² agus ní ḟuil an dliġe i muiniġin an ċreidiṁ; aċt an té ċleaċtas na neiṫe sin mairfiḋ sé d’á mbárr.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Giḋeaḋ ní ón ċreideaṁ atá an reaċd: aċd, An tí ḋéunas íad mairfiḋ sé ṫrioṫaḋ.

Galatiánaċ 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 19:17

Agus aduḃairt seisean leis, Cad ċuige ḋuit ceist do ċur orm‐sa i dtaoḃ maiṫeasa? Ní maiṫ aoinneaċ aċt Aon aṁáin: aċt má’s mian leat dul isteaċ sa mbeaṫaiḋ, coiṁéad na h‐aiṫeanta.

Roṁánaċ 11:6

Agus má’s tré ġrása é, ní tré oibreaċaiḃ é a ṫuilleaḋ: nó ní ḃéiḋ grása ’n‐a ġrása ’n‐a ḋiaiḋ sin.

Roṁánaċ 4:14

Óir má’s iad luċt an dliġe atá ’n‐a n‐oiḋriḃ, atá an creideaṁ gan éifeaċt, agus atá an ġeallaṁain gan briġ:

Roṁánaċ 4:16

D’á ḃriġ sin is ó ċreideaṁ atá an oiḋreaċt, ċum go mbéaḋ sí do réir grása: ċum go mbéaḋ an geallaṁain diongḃálta do’n tslioċt uile: ní h‐é aṁáin do na daoiniḃ atá fá’n dliġe, aċt do’n dream sin, leis, go ḃfuil an creideaṁ céadna aca agus ḃí ag Abraċam, atá ’n‐a aṫair againn go léir,

Roṁánaċ 7:10

agus an aiṫne úd, do ḃí ann ċum beaṫa do ṫaḃairt, fríṫ gurḃ aḋḃar báis daṁ‐sa í: