Galatiánaċ 1:8 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ Aċt dá ḃfógraḋ sinne nó aingeal as na flaiṫeasaiḃ soiscéal eile ḋaoiḃ seaċas an soiscéal d’ḟógramair‐ne ḋaoiḃ, bíoḋ sé malluiġṫe.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Aċd boiḋ go ndéanamáoisne, no aingeal ó neaṁ, soisgéul eile do ṡeanmóir ḋáoiḃ tar an tsoisgéul do rinneamar do ṡeanmóir ḋáoiḃ ċeana, bíoḋ sé malluiġe.

Galatiánaċ 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 25:41

Annsin adéarfaiḋ sé leo‐san ḃéas ar a láiṁ ċlé, Imṫiġiḋ uaim, a ḋaoine malluiġṫe, isteaċ sa teiniḋ ṡíorraiḋe do h‐ullṁuiġeaḋ do’n diaḃal agus d’á aingliḃ:

Marcus 14:71

Aċt do ṫosnuiġ seisean ar eascainiġe, agus ar a ṁionnú, Ní ḟuil aon aiṫne agam ar an duine so adeir siḃ.

Gníoṁarṫa 23:14

Agus ṫángadar ċum na n‐árd‐ṡagart agus ċum na seanóir, agus aduḃradar, Atáimíd fá ċeangal mionna ṁóir, gan rud ar biṫ do ḃlaiseaḋ no go raiḃ Pól marḃ againn.

Roṁánaċ 16:17

Anois, a ḃráiṫre, impiḋim oraiḃ ḃeiṫ ar ḃur gcosaint ar an dream do‐ġní siosmaí agus scannail i n‐aġaiḋ an teagaisc atá foġlamṫa agaiḃ; agus druidiḋ uaṫa.

Roṁánaċ 9:3

Óir do ṫoileoċainn go mbéinn féin fá ṁallaċt ó Ċríost ar son mo ḃráiṫreaċ, mo ḋaoine muinntearḋa do réir na feola:

1 Chum na gCoirinnteach 12:3

D’á ḃriġ sin do‐ḃeirim le tuigsin daoiḃ naċ n‐abrann aon duine, Atá Íosa malluiġṫe, agus é ag laḃairt le Spiorad Dé; agus naċ ḃféadann aon duine, Is é Íosa an Tiġearna, a ráḋ, aċt tríd an Spiorad Naoṁ.

1 Chum na gCoirinnteach 16:22

Cibé duine naċ ngráḋuiġeann an Tiġearna, bíoḋ sé anátema.

Galatiánaċ 1:9

Mar tá ráiḋte againn ċeana, adeirim arís é, Má ḟógrann aon duine soiscéal ar biṫ seaċas an soiscéal fuaraḃar, bíoḋ sé malluiġṫe.

Galatiánaċ 3:10

Óir an méid ċlaoiḋeas le h‐oibreaċaiḃ an dliġe atáid fá ṁallaċt: mar atá scríoḃṫa, Is malluiġṫe gaċ duine naċ leanann do’n uile niḋ aṫá scríoḃṫa i leaḃar an dliġe, agus naċ gcuireann i ngníoṁ é.

Galatiánaċ 3:13

D’ḟuascail Críost ó ṁallaċt an dliġe sinn, ag déanaṁ mallaċta ḋe féin ar ár son: óir atá scríoḃṫa, Is malluiġṫe gaċ duine croċtar ar ċrann:

Tituis 3:10

Duine ḟanas ’n‐a eiriceaċ tar éis an ċéad agus an dara spreagṫa, seaċain é;

2 Peadar 2:14

Atá súile lán d’aḋaltrannas aca, súile naċ scurann de’n ṗeacaḋ; ag meallaḋ na n‐anmann neaṁ‐ṡeasṁaċ; agus atá a gcroiḋeaċa cleaċta ar an sainnt;