Galatiánaċ 1:17 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁷ agus níor ṁó naċ ndeaċas suas go h‐Iarúsalem ċum na ndaoine do ḃí ’n‐a n‐abstalaiḃ róṁam: aċt d’imṫiġeas ċum na h‐Aráibe; agus ṫáinig mé ar ais go Damaisc.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Agus níor ḟill mé go Hiarusalem ċum na druinge do ḃí na napsdaluiḃ róṁam; aċd do imṫiġ mé go Harábia, agus tainic mé ar mais arís go Damascus.

Galatiánaċ 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 9:10

Agus do ḃí i nDamascus deisceabal darḃ ainm Ananias, agus aduḃairt an Tiġearna i n‐aisling leis, A Ananias. Agus aduḃairt seisean, Atáim annso, a Ṫiġearna.

Gníoṁarṫa 9:19

agus do ġlac sé biaḋ agus fuair sé neart. Agus d’ḟan sé roinnt laeṫe i ḃfoċair na ndeisceabal do ḃí i nDamascus.

Gníoṁarṫa 9:2

agus d’iarr sé air liṫreaċa do ṫaḃairt dó ċum na sionagóg i nDamascus, ċum, dá ḃfaiġeaḋ sé aon duine, fear nó bean de’n tSliġe seo, go dtiuḃraḋ sé leis iad ceangailte go h‐Iarúsalem.

Gníoṁarṫa 9:8

Agus d’éiriġ Saul de’n talaṁ; agus nuair d’ḟoscail sé a ṡúile, ní ḟaca sé rud ar biṫ; agus rugadar ar láiṁ air agus ṫreoruiġeadar isteaċ i nDamascus é.

Galatiánaċ 1:18

I gcionn trí bliaḋan ’n‐a ḋiaiḋ sin do ċuaḋas suas go h‐Iarúsalem ċum aiṫne do ċur ar Ċéfas, agus d’ḟanas cúig lá déag ’n‐a ċuideaċtain.