Eoin 9:38 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁸ Agus aduḃairt seisean, Creidim, a Ṫiġearna. Agus d’uṁlaiġ sé ḋó.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁸ Agus duḃairt seisean: Creidim, a Ṫiġearna. Aguṡ ċaiṫ sé é féin síos go dtug aḋraḋ dó.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁸ Ansan duḃairt seisean: Creidim, a Ṫiġearna. Agus do ṡléaċt sé ḋó, ’ġá aḋraḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁸ Agus a duḃairt seision, Creidim, a Ṫiġearna. Agus donóruiḋ sé é.

Eoin 9:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 14:33

Agus na daoine do ḃí sa mbád, d’aḋradar é, g‐á ráḋ, Go fírinneaċ is tusa Mac Dé.

Maitiú 28:17

Agus nuair do‐ċonnacadar é, d’aḋradar é: aċt do ḃí aṁras ar ċuid aca.

Maitiú 28:9

Agus féaċ, do casaḋ Íosa orṫa, agus aduḃairt sé, Go mbeannuiġiḋ Dia ḋaoiḃ. Agus ṫángadar agus rugadar ar ċosaiḃ air, agus d’aḋradar é.

Maitiú 8:2

Agus féaċ, ṫáinig loḃar ċuige, agus do ṡléaċt sé ḋó, g‐á ráḋ, A Ṫiġearna, má’s áil leat é, is féidir leat mise do ġlanaḋ.

Lúcas 24:52

Agus d’aḋradar é, agus d’ḟilleadar go h‐Iarúsalem lán d’áṫas:

Eoin 20:28

D’ḟreagair Tomás, agus aduḃairt sé leis, Mo Ṫiġearna agus mo Ḋia ṫú!

Eoin 9:39

Agus aduḃairt Íosa, Ċum breiṫeaṁnas do ṫaḃairt ṫánag‐sa ar an saoġal so, ċum go ḃfeicfiḋ siad‐san naċ ḃfeiceann, agus go ndallfar iad‐san do‐ċí.