Eoin 9:37 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁷ Aduḃairt Íosa leis, Do ċonnacais é, agus an té atá ag laḃairt leat is é é.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁷ Agus duḃairt Íosa leis: Ċonnaic tú é, agus is é seo é atá ag cainnt leat.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁷ Agus duḃairt Íosa leis: Ċonaicís é, agus an t-é atá ag caint leat isé é.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁷ A duḃairt Iósa ris, Do ċunnairc tú é, agus an é an té laḃrus riot é.

Eoin 9:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 11:25

Ins an am sin d’ḟreagair Íosa agus aduḃairt, Molaim ṫú, a Aṫair, a Ṫiġearna neiṁe agus talṁan, gur ċeilis na neiṫe seo ar luċt eagna agus tuigseana, agus gur noċtais do naoiḋeanaiḃ iad:

Eoin 4:26

Aduḃairt Íosa léi, Is mise é, atá ag laḃairt leat.

Eoin 7:17

Cibé duine gur mian leis a ṫoil‐sean do ḋéanaṁ, tuigfiḋ sé i dtaoḃ an teagaisc, an ó Ḋia laḃraim, nó uaim féin.

Eoin 9:38

Agus aduḃairt seisean, Creidim, a Ṫiġearna. Agus d’uṁlaiġ sé ḋó.