Eoin 8:17 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁷ Agus fós, atá scríoḃṫa ’n‐ḃúr ndliġe‐se, gur fírinneaċ fiaḋnaise beirte.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁷ Agus tá sé scríoḃṫa i ḃur ndliġe, go mbíonn fiaḋnaise ḋá ḋuine fíor.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁷ Agus tá sgríoḃṫa i nḃúr ndlíġ-se go ḃfuil fiaḋnaise ó ḃeirt fíor.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Agus atá sgríoḃṫa an ḃur ndliḋeaḋsa, gur fíor finné deisi.

Eoin 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 18:16

Aċ muna n‐éistiḋ sé leat, beir leat duine nó beirt eile, ionnas go seasfaiḋ gaċ focal ar ḟiaḋnaise béil beirte nó trír.

Eoin 10:34

D’ḟreagair Íosa ḋóiḃ, Naċ ḃfuil scríoḃṫa ’n‐ḃúr ndliġe, Aduḃras, Is déiṫe siḃ?

Eoin 15:25

Aċt ċuige sin ṫarla, ċum go gcóiṁlíonfaiḋe an briaṫar atá scríoḃṫa ’n‐a ndliġe, Ṫugadar fuaṫ ḋom gan ċúis.

2 Chum na gCoirinnteach 13:1

Is í seo an treas uair dom ag teaċt ċugaiḃ. Ar ḟiaḋnaise beirte nó triúir bunóċar gaċ focal.

Galatiánaċ 3:24

Ar ṁoḋ gurḃ é an dliġe ár n‐oide ċum sinn do ṫreorú ċum Ċríost, ċum go ḃfíréanóċaiḋe sinn tré ċreideaṁ.

Galatiánaċ 4:21

Innsiḋ ḋom, siḃ‐se gur mian liḃ ḃeiṫ fá’n dliġe, naċ n‐airiġeann siḃ an dliġe?

Neaḃruiḋeaċ 10:28

An té do ḃris dliġe Ṁaoise, curtar ċum báis é gan trócaire ar ḟiaḋnaise beirte nó trír;

1 Eoin 5:9

Má ġlacaimíd le fiaḋnaise na ndaoine, is mó ’ná sin fiaḋnaise Dé: óir is í fiaḋnaise Dé, go dtug sé fiaḋnaise i dtaoḃ a ṁic.

Taisbeunaḋ 11:3

Agus do‐ḃéarfad de ċead dom’ ḃeirt ḟiaḋnaiḋe tarngaireaċt do ḋéanaṁ ar feaḋ míle, ḋá ċéad agus trí fiċid lá, agus éadaċ róin mar ċlúdaċ orṫa.