Eoin 6:6 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ G‐á ṫriail aduḃairt sé sin: óir do ḃí a ḟios aige féin créad do‐ġéanaḋ sé.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶ Aċt duḃairt sé seo le na ḟéaċáil: óir ḃí a ḟios aige féin cad é ḋéanfaḋ sé.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ ’Ġa ḃraṫ, áṁṫaċ, iseaḋ aduḃairt sé an ċaint sin, óir ḃí ḟios aige féin cad a ḃí beartuiġṫe aige a ḋéanaṁ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ (Aċd a duḃairt sé so da ṫeasdtuġaḋsan: oír do ḃí a ḟios aige féin créd do ḋéunaḋ sé.)

Eoin 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Chum na gCoirinnteach 13:5

Scrúduiġiḋ siḃ féin, d’ḟéaċain an ḃfuil siḃ san gcreideaṁ; déanaiḋ froṁaḋ oraiḃ féin. Nó naċ ḃfuil a ḟios agaiḃ féin go ḃfuil Íosa Críost ionnaiḃ? munab aṁlaiḋ gur daoine iondamanta siḃ.

Taisbeunaḋ 2:2

Is eol dom t’oibreaċa, agus do ṡaoṫar, agus t’ḟoiġid, agus is eol dom naċ féidir leat droċ‐ḋaoine d’ḟulang, agus gur ḟroṁais an dream ġlaoḋas abstail orṫa féin, agus naċ eaḋ, agus go ḃfuarais bréagaċ iad: