Eoin 6:49 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁹ D’iṫ ḃúr n‐aiṫreaċa an manna sa ḃfásaċ, agus fuaradar bás.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴⁹ D’iṫ ḃur n-aiṫreaċa an manna san ḟásaċ, agus fuair siad bás.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁹ D’iṫ ḃúr n-aiṫreaċa an manna sa ḃfásaċ, agus fuaradar bás.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴⁹ Diṫeadar ḃur naiṫreaċsa manna ar an ḃfásaċ, agus fúaradar bás.

Eoin 6:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 6:31

Créad é an gníoṁ do‐ġní tú? D’iṫ ár n‐aiṫreaċa an manna sa ḃfásaċ; mar atá scríoḃṫa, Ṫug sé arán ó neaṁ le n’iṫe ḋóiḃ.

Eoin 6:58

Is é seo an t‐arán ṫáinig anuas ó neaṁ: ní h‐ionann é agus an t‐arán d’iṫ ḃúr n‐aiṫreaċa agus fuair bás: an té iṫeas an t‐arán so, mairfiḋ sé go deoiḋ.

Iudais 1:5

Is mian liom anois a ċur i gcuiṁne ḋaoiḃ, bíoḋ go ḃfuil lán‐eolas agaiḃ ar na neiṫiḃ seo ar fad, gur ṡaor an Tiġearna pobal as tír na hÉigipite aon uair aṁáin, aċt gur scrios sé ’n‐a ḋiaiḋ sin iad‐san nár ċreid.

Taisbeunaḋ 2:17

An té go ḃfuil cluas aige, éisteaḋ sé le n‐a ḃfuil ag an Spiorad d’á ráḋ leis na h‐eaglaisiḃ. An té ḃeireas buaiḋ, do‐ḃéarfad dó‐san cuid de’n ṁanna foluiġṫe, agus do‐ḃéarfad ḋó cloċ ġeal, agus ainm nua scríoḃṫa ar an gcloiċ, naċ ḃfuil eolas air ag aoinneaċ, aċt ag an té ġeiḃeas í.