Eoin 6:16 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ Agus nuair do ḃí sé ’n‐a ṫráṫnóna, do ċuaiḋ a ḋeisceabail síos fá ḋéin na fairrge;

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁶ Agus nuair a ḃí sé ina ṫráṫnóna, ċuaiḋ a ḋeisciobail síos ċun na fairrge.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁶ Agus nuair a ḃí sé ’n-a ṫráṫnóna do ċuaiḋ a ḋeisgiobuil síos ċun na faraige.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Agus an tan ṫaínig an tráṫnóna, do ċúadar a ḋeisciobail siós ċum na faírrge,

Eoin 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 6:47

Agus nuair do ḃí an tráṫnóna ann, do ḃí an bád i lár na fairrge, agus do ḃí sé féin ar an talaṁ ’n‐a aonar.

Eoin 2:2

agus fuair Íosa agus a ḋeisceabail cuireaḋ ċum na bainse.

Eoin 6:17

agus do ċuadar isteaċ i mbád, agus ḃíodar ag dul trasna na fairrge go Cafarnaúm. Agus do ḃí dorċadas ann an t‐am sin, agus ní ṫáinig Íosa ċuċa.