Eoin 6:1 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹ I n‐a ḋiaiḋ sin do ċuaiḋ Íosa trasna mar Galilé, is é sin muir Ṫibérias.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹ Ina ḋiaiḋ seo, ċuaiḋ Íosa trasna ṁuir na Gailile, is é sin, muir Ṫiberiais:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹ Tar éis na neiṫe sin d’imṫiġ Íosa treasna mara Ġaililí, ’sé sin Tiberias,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Na ndiáiġ so do ċuáiḋ Iósa tar fairge na Galilé, Ṫibérias.

Eoin 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 15:29

Agus d’imṫiġ Íosa ó’n áit sin, agus ṫáinig sé i n‐aice le muir Ġaililé; agus do ċuaiḋ sé suas ar ṡléiḃ, agus do ṡuiḋ sé ann.

Maitiú 4:18

Agus ag siuḃal d’Íosa le h‐ais mara Ġalilé, do ċonnaic sé beirt dearḃrátar, Síomón ar a dtugtar Peadar, agus Aindrias, a ḋearḃráṫair, do ḃí ag cur lín sa ḃfairrge: óir do b’iascairí iad.

Lúcas 5:1

Agus ṫarla, nuair do ḃí an sluaġ ag brúġaḋ air agus ag éisteaċt le briaṫar Dé, go raiḃ sé ’n‐a ṡeasaṁ le h‐ais loċa Ġenésaret;

Eoin 21:1

I n‐a ḋiaiḋ sin do ṫaisbeán Íosa é féin do na deisceablaiḃ ag Muir Ṫibérias: agus mar seo do Ṫaisbeán.

Eoin 6:23

(ṫáinig báid, áṁ, ó Ṫibérias i n‐aice na h‐áite ’n‐ar iṫeadar an t‐arán tar éis altuiġṫe an Tiġearna):

Eoin 7:1

I n‐a ḋiaiḋ sin do ġluais Íosa ar fud na Galilé: óir níorḃ áil leis siuḃal i nIúdaea, toisc go raiḃ na h‐Iúdaiġ ag iarraiḋ a ċur ċum báis.

Eoin 9:10

Aduḃairt sé féin, Is mise é. Annsin aduḃradar leis, Cia an ċaoi ar fosclaḋ do ṡúile?