Eoin 4:2 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² (b oḋ nárḃ é Íosa féin do ḃí ag baisteaḋ, aċt a ḋeisceabail),

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

² (Giḋ nárḃ é Íosa, aċt a ḋeisciobail, a ḃaisteaḋ.)

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

² (bíoḋ nár ḃ’ é Íosa a ḃí ag baisteaḋ aċ a ḋeisgiobuil),

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² (Bíoḋ naċ baisdéaḋ Iósa féin, aċd a ḋeisciobail,)

Eoin 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 2:2

agus fuair Íosa agus a ḋeisceabail cuireaḋ ċum na bainse.

Eoin 3:22

I n‐a ḋiaiḋ sin do ċuaiḋ Íosa agus a ḋeisceabail isteaċ i ndúṫaiġ Iúdaea; agus d’ḟan sé ’n‐a ċóṁnaiḋe annsin mar aon leo, agus do ḃí sé ag baisteaḋ.

Eoin 3:26

Agus ṫángadar ċum Eoin, agus aduḃradar leis, A Rabbí, an té úd do ḃí id’ ḟoċair taoḃ ṫall de Iórnán, go dtug tú fiaḋnaise ’n‐a ṫaoḃ, féaċ, atá sé ag baisteaḋ, agus atá gaċ aoinneaċ ag teaċt ċuige.

Gníoṁarṫa 10:48

Agus d’órduiġ sé iad do ḃaisteaḋ i n‐ainm Íosa Críost. Annsin d’impiḋeadar air fanaṁain aca roinnt laeṫe.