Eoin 21:24 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁴ Is é an deisceabal so do‐ḃeir fiaḋnaise i dtaoḃ na neiṫe seo, agus do scríoḃ na neiṫe seo: agus is eol dúinn gur fíor í a ḟiaḋnaise.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁴ Agus seo é an deisciobal sin atá ag taḃairt ḟiaḋnaise ar na neiṫe sin, agus a scríoḃ na neiṫe sin: agus tá a ḟios againn go ḃfuil a ḟiaḋnaise fíor.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁴ Sidé an deisgiobul a ṫugann fiaḋnaise ins na neiṫiḃ seo, agus do sgríḃ na neiṫe seo: agus is eól dúinn gur fíor an ḟiaḋnaise a ṫugann sé.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁴ A sé an deisciobal so do ní fínné do na neiṫiḃse, agus do sgrioḃ na neiṫese: agus atáa ḟios aguinn gur fíor a ḟíaḋnuisi.

Eoin 21:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 15:27

agus do‐ḃeir siḃ‐se, leis, fiaḋnaise, óir atá siḃ im’ ḟoċair ó ṫosaċ.

Eoin 19:35

Agus an té do ċonnaic é, ṫug sé fiaḋnaise ’n‐a ṫaoḃ; agus atá a ḟiaḋnaise fíor: agus atá a ḟios aige gur fíor a n‐abrann sé, ċum go gcreidfeaḋ siḃ‐se, ċóṁ maiṫ.

1 Eoin 5:6

Is é Íosa Críost an té ṫáinig tré uisce agus tré ḟuil: ní h‐é tríd an uisce aṁáin, aċt tríd an uisce agus tríd an ḟuil.

3 Eoin 1:12

Atá deaġ‐ṫeist ag cáċ agus ag an ḃfírinne féin ar Ḋémetrius; agus do‐ḃeirimíd féin fiaḋnaise, leis; agus atá a ḟios agat gur fíor í ár ḃfiaḋnaise.