Eoin 20:12 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹² agus sa ngol dí do ċonnaic sí an ḃeirt aingeal i n‐éadaċ geal ’n‐a suiḋe, aingeal aca ag a ċeann, agus aingeal ag a ċosaiḃ, mar ar leagaḋ corp Íosa.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹² Agus ċonnaic sí ḋá aingeal i n-éadaiġe geala ina suiḋe, aingeal acu i n-áit an ċinn, agus aingeal acu i n-áit na geos, mar a raiḃ corp Íosa curṫa.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹² Agus ċonaic sí an dá aingeal, i n-éadaċ ġeal, agus iad ’n-a suiḋe, aingeal acu ag ceann agus an t-aingeal eile ag cosaiḃ na h-áite ’n-ar cuireaḋ corp Íosa.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Agus do ċunnairc sí ḋá aingeal na suiḋe a gcúlaiḋiḃ gléġeala, fear agá ċeann, agus fear agá ċosaiḃ, sa náit iona raiḃ corp Iósa curṫa.

Eoin 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 17:2

agus do ṡoillsiġ a ġnúis ar nós na gréine, agus d’éiriġ a éadaiġe ċóṁ geal leis an solas.

Gníoṁarṫa 1:10

Agus an ḟaid do ḃíodar ag féacain go géar ar spéir neiṁe, agus é ag imṫeaċt, féaċ, do ḃí beirt ḟear agus éadaċ geal orṫa ’n‐a seasaṁ ’n‐a n‐aice; agus aduḃradar.

Taisbeunaḋ 3:4

Aċt atá beagán daoine i Sárdis nár ṡaluiġ a n‐éadaiġe: agus siuḃalfaid‐sean i n‐éinḟeaċt liom i n‐éadaiġiḃ geala; óir is fiú iad é.

Taisbeunaḋ 7:14

Agus aduḃras‐sa leis, A Ṫiġearna, atá a ḟios agat‐sa. Agus aduḃairt seisean liom, Is iad na daoine ṫáinig as an anró mór iad so, agus do niġeadar a róbaí agus do rinneadar geal iad i ḃfuil an Uain.