Eoin 2:2 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² agus fuair Íosa agus a ḋeisceabail cuireaḋ ċum na bainse.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

² Agus ḃí cuireaḋ ċun na bainḟeise ag Íosa fosta, agus ag a ḋeisciobail.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

² Agus ḃí cuireaḋ fáġalta ag Íosa, leis, agus agá ḋeisgiobuil, ċun na baineise.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Agus do goireaḋ Iósa fós agus a ḋeisciobail, ċum an ṗósda,

Eoin 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 12:19

Ní ḋéanfaiḋ Sé aċrann, ná ní ḋéanfaiḋ sé gáir; Ná ní cluirfear a ġlór ar na sráidiḃ.

Maitiú 25:40

Agus freagróċaiḋ an Rí agus adéarfaiḋ sé leo, Go fírinneaċ adeirim liḃ, Cibé niḋ do‐rinneaḃar do’n duine is suaraiġe dem’ ḃráiṫriḃ annso, gur daṁ‐sa do‐rinneaḃar é.

Maitiú 25:45

Annsin freagróċaiḋ seisean, g‐á ráḋ, Adeirim liḃ go fírinneaċ, Ó’s rud é naċ ndearnaḃar é d’aoinneaċ de na daoiniḃ seo is suaraiġe, naċ ndearnaḃar daṁ‐sa é.

Eoin 2:12

I n‐a ḋiaiḋ sin do ċuaiḋ sé síos go Cafarnaúm, é féin, agus a ṁáṫair, agus a ḃráiṫre, agus a ḋeisceabail: aċt níor ḟanadar annsin aċt beagán laeṫe.

Eoin 2:17

Do ċuiṁniġ a ḋeisceabail ar a raiḃ scríoḃṫa, Sloigfiḋ díoġrais dod’ ṫiġ mé.

Eoin 2:22

D’á ḃriġ sin, nuair d’éiriġ sé ó na marḃaiḃ, do ċuiṁniġ a ḋeisceabail gur laḃair sé mar sin; agus do ċreideadar an scrioptúir agus an briaṫar aduḃairt Íosa.

Eoin 2:3

Agus nuair d’éiriġ an fíon gann, aduḃairt máṫair Íosa leis, Ní ḟuil fíon aca.

Eoin 3:22

I n‐a ḋiaiḋ sin do ċuaiḋ Íosa agus a ḋeisceabail isteaċ i ndúṫaiġ Iúdaea; agus d’ḟan sé ’n‐a ċóṁnaiḋe annsin mar aon leo, agus do ḃí sé ag baisteaḋ.

Eoin 4:2

(b oḋ nárḃ é Íosa féin do ḃí ag baisteaḋ, aċt a ḋeisceabail),

Eoin 4:33

Annsin aduḃairt na deisceabail eadorṫa féin, An féidir go dtug aoinneaċ rud le n’iṫe ċuige?

Eoin 4:8

Óir ḃí na deisceabail imṫiġṫe isteaċ sa gcaṫair ag ceannaċ biḋ.

Eoin 6:12

Agus nuair fuaradar a sáiṫ, aduḃairt sé le n‐a ḋeisceablaiḃ, Bailiġiḋ an sprúilleaċ atá fágṫa, ċum naċ raċaiḋ éinniḋ amuġa.

Eoin 6:16

Agus nuair do ḃí sé ’n‐a ṫráṫnóna, do ċuaiḋ a ḋeisceabail síos fá ḋéin na fairrge;

Eoin 6:60

Ar an aḋḃar sin, a lán d’á ḋeisceablaiḃ nuair do‐ċualadar é, aduḃradar, Is cruaiḋ an ċainnt í sin, cia d’ḟéadfaḋ éisteaċt léi?

Eoin 6:66

Ó’n uair sin amaċ do ṫréig mórán d’á ḋeisceablaiḃ é, agus níor ṡiuḃladar a ṫuilleaḋ leis.

Eoin 6:67

Aduḃairt Íosa, d’á ḃriġ sin, leis an dáréag, Arḃ áil liḃ‐se imṫeaċt, leis?

Eoin 6:70

D’ḟreagair Íosa ḋóiḃ, Nár ṫoġas‐sa siḃ‐se, dáréag, agus duine agaiḃ ’n‐a ḋiaḃal?

Eoin 6:71

Agus is do Iúdás Ṡíomóin Iscariót do ḃí sé ag tagairt, óir ba eisean do ḃí ċum é do ḃraṫ, agus gur duine de’n dáréag é.

Eoin 6:8

Aduḃairt duine d’á ḋeisceablaiḃ, Aindrias, dearḃráṫair Ṡíomóin Peadar, leis,

Eoin 7:3

D’á ḃriġ sin aduḃairt a ḃráiṫre leis, Fág an áit seo, agus imṫiġ go h‐Iúdaea, ċum go ḃfeicfiḋ do ḋeisceabail na gníoṁarṫa do‐ġní tú, ċóṁ maiṫ.

Gníoṁarṫa 11:26

agus nuair fuair sé é, ṫug sé leis go h‐Antuaiġ é. Agus ar feaḋ bliaḋna do ġnáṫuiġeadar cóṁluadar na h‐eaglaise, agus ṫugadar teagasc do ṁórán daoine; agus ṫárla gur i nAntuaiġ tugaḋ Críostaiḋṫe ar dtús ar na deisceablaiḃ.

Gníoṁarṫa 11:29

Agus do ṡocruiġ na deisceabail caḃair, de réir gustail gaċ duine, do ċur ċum na mbráiṫreaċ do ḃí ’n‐a gcóṁnaiḋe i nIúdaea:

1 Chum na gCoirinnteach 10:31

Uime sin, má’s ag iṫe nó ag ól daoiḃ, nó cibé niḋ do‐ġní siḃ, déanaiḋ an uile niḋ ċum glóire Dé.

1 Chum na gCoirinnteach 7:39

Atá an ḃean fá ċeangal ċóṁ fada agus ṁaireas a fear; aċt má tá a fear marḃ, atá sí saor ċum an té is roġa léi do ṗósaḋ; aċt aṁain san Tiġearna.

Ccolossianaċ 3:17

Agus cibé niḋ do‐ġní siḃ, i mbriaṫar béil nó i ngníoṁ, déanaiḋ an uile niḋ i n‐ainm an Tiġearna Íosa, ag taḃairt buiḋeaċais do Ḋia tríd.

Neaḃruiḋeaċ 13:4

Bíoḋ an pósaḋ fá onóir ag cáċ, agus bíoḋ an leabaiḋ gan truailleaḋ: óir ḃéarfaiḋ Dia breiṫeaṁnas ar luċt drúise agus aḋaltrannais.

Taisbeunaḋ 3:20

Féaċ, atáim im’ ṡeasaṁ ag an doras ag bualaḋ: má éisteann aon duine lem’ ġuṫ, agus an doras d’ḟoscailt, tiocfad isteaċ ċuige, agus íosad suipéar i n‐éinḟeaċt leis, agus íosaiḋ seisean i n‐éinḟeaċt liom‐sa.