Eoin 2:17 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁷ Do ċuiṁniġ a ḋeisceabail ar a raiḃ scríoḃṫa, Sloigfiḋ díoġrais dod’ ṫiġ mé.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁷ Agus ṫug a ḋeisciobail i gcuiṁne go raiḃ sé scríoḃṫa: D’iṫ díograis ċun do ṫiġe suas mé.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁷ Ansan do ċuiṁniġ a deisgiobuil ar an níḋ atá sgríoḃṫa: Tá díogras do ṫíġe a’m iṫe.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Agus do ċuiṁniġeadar a ḋeisciobailsean go raiḃ sgrioḃṫa, Duáiḋ éud do ṫiġesi súas mé.

Eoin 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 2:2

agus fuair Íosa agus a ḋeisceabail cuireaḋ ċum na bainse.

Eoin 2:22

D’á ḃriġ sin, nuair d’éiriġ sé ó na marḃaiḃ, do ċuiṁniġ a ḋeisceabail gur laḃair sé mar sin; agus do ċreideadar an scrioptúir agus an briaṫar aduḃairt Íosa.