Eoin 19:33 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³³ aċt nuair ṫángadar ċum Íosa, agus ċonnacadar go raiḃ sé marḃ ċeana, níor ḃriseadar a loirgne‐sean:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³³ Aċt nuair a ṫáinic siad ḟad le h-Íosa, agus ċonnaic siad go raiḃ sé marḃ ċeana féin, níor ḃris siad a láirceaċa,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³³ Aċ nuair a ṫánadar ċun Íosa, ċonacadar go raiḃ sé marḃ ċeana féin, agus níor ḃriseadar a ċosa;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³³ Aċd an tan ṫangdar ċum Iósa, agus do ċunncadar go raiḃ sé ċeana marḃ, níor ḃriseadar a luirgne:

Eoin 19:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 8:53

Agus do‐rinneadar gáiriḋe magaṁail faoi, agus a ḟios aca go raiḃ sí marḃ.

Eoin 19:32

Ṫáinig na saiġdiúirí d’á réir sin, agus do ḃriseadar loirgne an ċéad duine, agus loirgne an duine eile do croċaḋ i n‐éinḟeaċt leis:

Eoin 19:34

aċt do ṫoll duine de na saiġdiúiriḃ a ċliaṫán le sléiġ, agus ar an láṫair ṫáinig fuil agus uisce amaċ as.