Eoin 19:2 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² Agus d’ḟiġ na saiġdiúirí coróin deilgneaċ, agus ċuiseadar ar a ċeann í, agus do ċuireadar falaing ċorcra uime;

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

² Agus ṡnaiḋm na saiġdiuirí coróin spíona, agus ċuir siad ar a ċionn í: agus ċuir siad éadaċ corcra fá dtaoiḃ de:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

² Agus d’ḟíġeadar na saiġdiúirí coróinn ḋeilgneaċ, agus ċuireadar ar a ċeann í, agus ċuireadar éadaċ corcra uime.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Agus ar ḃfiġe coróine spine do na saiġdiúriḃ, do ċuireadar ar a ċeann í, agus do ċuireadar brat purpair uime,

Eoin 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 23:11

Agus do‐rinne Ioruaṫ agus a ċuid saiġdiúir fonoṁaid faoi, agus ṫugadar tarcuisne ḋó, agus do ċuireadar éadaċ geal air, agus do ċuireadar ar ais ċum Píoláid é.

Eoin 19:5

Ṫáinig Íosa amaċ annsin, an ċoróin deilgneaċ air, agus an ḟalaing ċorcra uime. Agus aduḃairt Píoláid leo, Féaċ an duine!