Eoin 16:1 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹ D’inniseas an méid sin daoiḃ ċum naċ nglacfaḋ siḃ scannal.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹ Duḃairt mé na neiṫe sin lib, ċun naċ nglacaḋ siḃ scainneal.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹ D’innseas na neiṫe seo ḋaoiḃ ionus ná glacfaḋ siḃ sgannal.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ A duḃairt mé na neiṫesi riḃ, deagla go ḃfuiġeaḋ siḃ oilḃéim.

Eoin 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 11:6

Agus is beannuiġṫe an té naċ ḃfaiġiḋ aḋḃar scannail ionnam‐sa.

Maitiú 13:21

aċt ní ḟuil aon ḟréaṁ aige ann féin, aċt seasann sé ar feaḋ scaṫaiṁ; agus nuair éiriġeas trioblóid nó géirleanṁain, mar ġeall ar an mbriaṫar, glacann sé scannal ar an láṫair.

Maitiú 13:57

Agus fuaradar scannal ann. Aċt aduḃairt Íosa leo, Ní ḃíonn fáiḋ gan onóir, aċt ’n‐a ḋúṫaiġ féin, agus ’n‐a ṫeaġlaċ féin.

Maitiú 24:10

Annsin bainfear bárr‐ṫuisleaḋ as a lán, agus braiṫfid a ċéile.

Eoin 15:11

Do laḃras na neiṫe sin liḃ, d’ḟonn go mbéaḋ mo ġáirdeaċas ionnaiḃ, agus go mbéaḋ ḃúr ngáirdeaċas iomlán.

Eoin 16:4

Aċt d’inniseas na neiṫe sin daoiḃ ċum go gcuiṁneoċaiḋ siḃ ar a nduḃairt mé liḃ, nuair ṫiocfas an t‐am. Aċt níor inniseas na neiṫe sin daoiḃ ó ṫosaċ, toisc go raḃas‐sa ’n‐ḃúr ḃfoċair.

Roṁánaċ 14:21

Is é is ceart gan feoil d’iṫe, ná rud ar biṫ do ḋéanaṁ do ḃéaḋ ’n‐a ṫrúig tuisliḋ dod’ ḃráṫair.

Ḃfilippiánaċ 1:10

ċum go ndearḃuiġiḋ siḃ na neiṫe is fearr; ċum go raiḃ siḃ fíor‐ġlan, gan loċt ar biṫ i gcóṁair lae Ċríost;

1 Peadar 2:8

Agus, Cloċ tuisliḋ, agus carraig scannail; óir tuisliġeann siad ar an mbriaṫar, toisc iad ḃeiṫ easuṁal dó: agus is é do ḃí i ndán dóiḃ.