Eoin 12:33 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³³ Aċt aduḃairt sé sin g‐á ċur i dtuigsint dóiḃ cia an saġas báis do‐ġeoḃaḋ sé.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³³ (Agus duḃairt sé sin, ġá ċur i n-iúl cad é an cinéal báis a ġeoḃaḋ sé).

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³³ Agus duḃairt sé an méid sin ’ġá ċur i gcéill cad é an bás a ġeoḃad sé.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³³ (Aċd a duḃairt sé so, ḋa ċur a gcéill créud í an ġné ḃáis do ġeaḃaḋ sé.)

Eoin 12:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 18:32

Ní dlistineaċ dúinne aon duine do ċur ċum báis: ċum go gcóiṁlíonfaiḋe an briaṫar aduḃairt Íosa, g‐á ċur i n‐uṁail cia an saġas báis do ḃí i ndán dó.

Eoin 21:19

Agus aduḃairt sé sin g‐á ċur i n‐uṁail cia an saġas báis doġeoḃaḋ sé ċum glóire Dé. Agus ar n‐a ráḋ sin dó, aduḃairt sé leis, Lean mise.