Eoin 12:30 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁰ D’ḟreagair Íosa agus aduḃairt, Ní ar mo ṡon‐sa ṫáinig an guṫ sin, aċt ar ḃúr son‐sa.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁰ D’ḟreagair Íosa, agus duḃairt: Ní ar mo ṡon-sa a ṫáinic an guṫ sin, aċt ar ḃur son-sa.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁰ D’ḟreagair Íosa agus duḃairt sé: Ní mar ġeall orm-sa a ṫáinig ag guṫ so, aċ mar ġeall oraiḃ-se.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁰ Do ḟreagair Iósa agus a duḃairt sé, Ní arm o ṡonsa ṫáinig an gúṫsa, aċd ar ḃur sonsa.

Eoin 12:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 11:15

Agus is maiṫ liom ar ḃúr son‐sa naċ raḃas ann, ċum go gcreidfeaḋ siḃ; aċt téiġmís ċuige.

Eoin 11:42

Agus do ḃí a ḟios agam go n‐éisteann tú liom i gcóṁnaiḋe: aċt mar ġeall ar an sluaġ atá ’n‐a seasaṁ im’ ṫimċeall aduḃras é, ċum go gcreidfidís gur ċuiris uait mé.

Eoin 12:31

Anois atá breiṫeaṁnas an tsaoġail seo ann; anois atá prionnsa an tsaoġail seo le ruagaḋ.

Eoin 5:34

Aċt ní ó ḋuine do‐ġeiḃim‐se fiaḋnaise: aċt adeirim an méid seo ċum go saorfar siḃ‐se.

2 Chum na gCoirinnteach 8:9

Óir is eol daoiḃ grása ár dTiġearna Íosa Críost, giḋ go raiḃ sé saiḋḃir, gur éiriġ sé boċt ar ḃur son‐sa, ċum go n‐éireoċaḋ siḃ saiḋḃir de ḃarr a ḃoċtaine‐sean.