Eoin 10:42 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴² Agus do ḃí mórán annsin do ċreid ann.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴² Aċt na h-uile neiṫe dár ḋuḃairt Eoin fá dtaoiḃ de seo, b’ḟíor iad. Agus ċreid mórán ann.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴² Aċ na neiṫe go léir aduḃairt Eóin ’n-a ṫaoḃ so dob’ ḟíor iad. Agus do ċreid a lán ann.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴² Agus do ċreideadar móran an sa nait sin ann.

Eoin 10:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 11:45

Ar an aḋḃar sin, mórán de na h‐Iúdaiġ ṫáinig ċum Máire, agus do ċonnaic na neiṫe do‐rinne sé, do ċreideadar ann.

Eoin 12:42

Do ḃí mórán de na h‐uaċtaránaiḃ féin, áṁ, do ċreid ann; aċt, mar ġeall ar na Fairisíneaċaiḃ níor adṁuiġeadar é, ar eagla go gcuirfiḋe amaċ as an tsionagóig iad:

Eoin 2:23

Agus i nIarúsalem dó le linn féile na cásca, do ċreid móran ’n‐a ainm, ó do ċonnacadar na míorḃailtí do‐rinne sé.

Eoin 4:39

Agus do ċreid mórán de Ṡamáritánaċaiḃ na caṫraċ sin ann, mar ġeall ar ḟocal na mná ṫug an ḟiaḋnaise, D’innis sé ḋom gaċ a ndearnas riaṁ.

Eoin 4:41

Agus do ċreid mórán eile aca mar ġeall ar a ḃriaṫraiḃ féin;

Eoin 7:31

Aċt do ḃí a lán de’n tsluaġ do ċreid ann; agus aduḃradar, Nuair ṫiocfas an Críost, an ndéanfaiḋ sé níos mó míorḃailtí ’ná do‐rinne an duine seo?

Eoin 8:30

Ar n‐a ráḋ sin dó, do ċreid mórán daoine ann.