Eoin 10:19 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁹ D’éiriġ conspóid arís i measc na nIúdaċ mar ġeall ar na briaṫraiḃ sin.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁹ D’éiriġ conspóid arís imeasc na n-Iúdaċ mar ġeall ar na briaṫra sin.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁹ D’eiriġ siosma airís idir na Iúdaiġ mar ġeall ar an gcaint sin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁹ Ar a naḋḃarsin déiriġ connspóid a rís eidir na Iúduiḋíḃ trés na bríaṫraiḃse.

Eoin 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 6:52

Annsin d’éiriġ aiġneas idir na h‐Iúdaiġ, agus aduḃradar, Cionnas is féidir do’n ḟear so a ċuid feola do ṫaḃairt dúinn le n’iṫe?

Eoin 9:16

Uime sin aduḃairt cuid de na Fairisíneaċaiḃ, Ní ó Ḋia an fear so, óir ní ċoiṁéadann sé an tsabóid. Aċt ḃí cuid eile aca aduḃairt, Cionnas is féidir do ḋuine peacaṁail a leiṫéidí de ṁíorḃailtiḃ do ḋéanaṁ? Agus do ḃí siosma eadorṫa.

Gníoṁarṫa 14:4

Aċt d’éiriġ deiġilt idir ṁuinntir na caṫraċ; cuid aca ag cur leis na h‐Iúdaċaiḃ, agus cuid aca ag cur leis na h‐abstalaiḃ.

1 Chum na gCoirinnteach 11:18

I dtosaċ scéil nuair ṫagas siḃ le ċéile san gcruinniú, is clos dom go mbíonn siosmaí eadraiḃ; agus creidim féin go ḃfuil cuid de’n ḟírinne ann.

1 Chum na gCoirinnteach 3:3

óir cóṁḟad agus ḃíos formad agus imreasán ’n‐ḃur measc, naċ ḃfuil siḃ colnaiḋe, ag siuḃal ar nós daoine?