Ccolossianaċ 4:18 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁸ Mo ḃeannaċt uaim‐se Pól, lem’ láiṁ féin. Cuiṁniġiḋ ar mo ċuiḃreaċaiḃ. Grása go raiḃ liḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Beaṫa agus slainte ċugaiḃ ré mo láiṁse Pól. Bíoḋ cuíṁne aguiḃ arm o ġéiṁleaċuiḃ. Grása maille riḃ. Amén.

Ccolossianaċ 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roṁánaċ 16:20

Agus is gearr go mbrúġfaiḋ Dia na síoṫċána Sátan fá ḃur gcosaiḃ. Go raiḃ grása ár dTiġearna Iosa Críost liḃ!

Roṁánaċ 16:22

Mise, Tertius, do scríoḃ an litir seo, beannuiġim‐se ḋaoiḃ.

Roṁánaċ 16:23

Beannuiġeann Gáius, ṫug aoiġeaċt daṁ‐sa agus do’n eaglais uile, beannuiġeann seisean daoiḃ. Beannuiġeann Erastus, cisteoir na caṫraċ, agus Cuartus, ár mbráṫair, daoiḃ.

1 Chum na gCoirinnteach 16:21

Mo ḃeannaċt uaim‐se Pól lem’ láiṁ féin.

2 Chum na gCoirinnteach 13:14

Go raiḃ grása an Tiġearna Íosa Críost, agus gráḋ Dé, agus comaoin an Spioraid Naoiṁ agaiḃ go léir.

Ḃfilippiánaċ 1:7

óir is ceart dom ḃeiṫ ar an intinn sin ’n‐ḃur dtaoḃ uile, de ḃriġ go ḃfuil siḃ im’ ċroiḋe agam, óir im’ ċuiḃreaċaiḃ, agus ag pléiḋe cúise an tsoiscéil dom agus g‐á ḋaingniú, atá siḃ uile rannṗáirteaċ i ngrása liom.

Ccolossianaċ 4:3

le breiṫ buiḋeaċais; ag guiḋe orainne ar an am céadna, go ḃfosclóċaiḋ Dia doras do’n ḃriaṫar dúinn, ċum rúindiaṁair Ċríost, go ḃfuilim‐se i gcuiḃreaċaiḃ ar a son, d’innsin;

2 Chum na dTesaloníceach 3:17

Beannuiġim‐se Pól daoiḃ lem’ láiṁ féin. Is é mo ċóṁarṫa i ngaċ eipistil é: mar sin scríoḃaim.

1 Chum Timóteuis 6:21

gur ġlac daoine áiriṫe leis, go ndeaċadar ar seaċrán i dtaoḃ an ċreidiṁ. Grása go raiḃ liḃ.

2 Chum Timóteuis 1:8

D’á ḃriġ sin ná bíoḋ aon náire ort fá ḟiaḋnaise do ṫaḃairt ar son an Tiġearna, ná fúm‐sa, príosúnaċ ar a ṡon: aċt fulaing cruaḋtan mar aon liom‐sa ar son an tsoiscéil do réir cuṁaċta Dé;

2 Chum Timóteuis 4:22

Go raiḃ an Tiġearna led’ spiorad. Grása go raiḃ liḃ.

Tituis 3:15

Beannuiġeann a ḃfuil im’ ḟoċair duit. Beannuiġ‐se d’á ḃfuil gráḋ aca ḋúinn san gcreideaṁ. Grása go raiḃ liḃ go léir.

Neaḃruiḋeaċ 13:25

Grása go raiḃ liḃ go léir. Amen.

Neaḃruiḋeaċ 13:3

áiriṫe aoiḋeaċt d’aingliḃ gan a ḟios dóiḃ féin. Cuiṁniġiḋ ar na priosúnaċaiḃ, fá mar ḃéaḋ siḃ ceangailte i n‐éinḟeaċt leo; ar na daoiniḃ atá ag fáġáil íosbairte, fá mar tá siḃ féin i rioċt corporḋa.