Ccolossianaċ 3:21 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²¹ A aiṫreaċa, ná brostuiġiḋ ḃur gclann ċum feirge, ar eagla mí‐ṁeisneaċ do ċur orṫa.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ A aiṫreaċa, na brosduiġe ḃur gclann ċum feirge, deagla a meisniġe do ċur ar gcúl.

Ccolossianaċ 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Heṗesiánaċ 6:4

Agus, a aiṫreaċa, ná brostuiġiḋ ḃur gclann: aċt tógaiḋ do réir teagaisc agus deaġ‐ċóṁairle an Tiġearna iad.

Ccolossianaċ 3:22

A ṡeirḃíseaċa, biḋiḋ uṁal do ḃur máiġistriḃ do réir na feola, ní le súil‐ṡeirḃís, mar ḃéaḋ siḃ d’iarraiḋ daoine do ṡásaṁ, aċt le deaġ‐ṫoil croiḋe,

1 Chum na dTesaloníceach 2:11

mar tá a ḟios agaiḃ go raḃamar le gaċ duine agaiḃ mar ḃéaḋ aṫair le n‐a ċlainn féin, ag taḃairt meanman agus meisniġ ḋaoiḃ,