3 Eoin 1:1 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹ An seanóir ċum Gáius ionṁain, d’á ḃfuil gráḋ agam san ḃfírinne.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ An, seanóir ċum Gáiuis ġráḋuiġ, dá ḃfuil mó ġráḋ go fírinneaċ.

3 Eoin 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 11:30

agus do‐rinneadar sin, g‐á cur ċum na seanóir tré láṁaiḃ Ḃarnabais agus Ṡaul.

Gníoṁarṫa 19:29

Agus do ḃí an ċaṫair tré ċéile le clampar: agus do riṫeadar i n‐éinḟeaċt isteaċ san téatar, agus greim aca ar Ġáius agus ar Aristárċus, beirt ó’n Ṁaiceadóin, comrádaiḋṫe siuḃail do Ṗól.

Gníoṁarṫa 20:4

Agus do ċuaiḋ ’n‐a ċuideaċtain ċóṁ fada leis an Áise Sópater Ṗirris ó Ḃeréa; agus Aristárċus agus Secundus, Tessalónaiġ; agus Gáius ó Ḋerbé, agus Timóteus; agus Tuċicus agus Trofimus na h‐Áise.

Roṁánaċ 16:23

Beannuiġeann Gáius, ṫug aoiġeaċt daṁ‐sa agus do’n eaglais uile, beannuiġeann seisean daoiḃ. Beannuiġeann Erastus, cisteoir na caṫraċ, agus Cuartus, ár mbráṫair, daoiḃ.

1 Chum na gCoirinnteach 1:14

Do‐ḃeirim buiḋeaċas le Dia nár ḃaisteas duine agaiḃ aċt Crispus agus Gáius,

1 Peadar 5:1

Iarraim d’aṫċuinġe ar na seanóiriḃ ’n‐ḃur measc, mise atá im’ ṡeanóir, ċóṁ maiṫ, agus im’ ḟiaḋnaiḋe ar ar ḟulaing Críost, agus im’ rannṗáirtiḋe, leis, de’n ġlóir foillseoċar:

1 Eoin 3:18

A ċlann ḃeag, ná taḃraimís gráḋ i mbriaṫraiḃ béil, ná leis an teangain: aċt i ngníoṁarṫaiḃ agus i ḃfírinne.

3 Eoin 1:2

A ċara ionṁain, is é mo ġuiḋe go n‐éiriġiḋ leat ar gaċ sliġe agus go raiḃ deaġ‐ṡláinte agat, do réir na sláinte atá ag t’anam.