2 Peadar 3:16 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ mar scríoḃann sé, leis, ’n‐a eipistiliḃ uile; ’n‐a ḃfuil neiṫe gur deacair a dtuigsin, go gclaonann daoine gan foġlaim, gan seasṁaċt a gciall, mar ċlaonann siad ciall na scrioptúir eile, ċóṁ maiṫ, ċum a n‐aiṁleasa féin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Aṁuil fós ann a éipisdliḃ uile, ag laḃairt ionntaḋ ar na neiṫiḃse; an a ḃfuilid neiṫe áiriḋe atá doṫuigsiġe, noċ iompoiġid an dream neaṁḟoġlomṫa neimṡeasṁaċ ón gcéill ḋíriġ, aṁuil do níd an ċuid eile do na sgrioptúruiḃ mar an gcéudna, ċum a ndamnuiġṫe féin.

2 Peadar 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 15:3

Agus d’ḟreagair seisean agus aduḃairt sé leo, Cad ċuige a sáruiġeann siḃ‐se aiṫne Dé ar son ḃúr sean‐ġnás?

Maitiú 15:6

ní onóróċaiḋ seisean a aṫair. Agus atá aiṫne Dé curṫa ar neaṁ‐niḋ agaiḃ ar son ḃúr sean‐ġnás.

Maitiú 22:29

Aċt d’ḟreagair Iosa, agus aduḃairt sé leo, Atá siḃ amuġa, de ċionn naċ ḃfuil eolas agaiḃ ar na scrioptúiriḃ, ’ná ar ċuṁaċt Dé.

Ḃfilippiánaċ 3:19

gur ab é a ndamnú a ndeireaḋ, gur ab é a mbolg a ndia, agus gur ab é a h‐aḋḃar maoiḋṁeaċais a náire, dream ċuireas a ndúil i neiṫiḃ saoġalta.

Neaḃruiḋeaċ 5:11

Tá mórán againn le ráḋ ’n‐a ṫaoḃ‐san, agus is deacair a ṁíniú de ċionn go ḃfuil maill‐eisteaċt oraiḃ.

Séamas 1:8

corraċ ’n‐a ṡliġṫiḃ uile is eaḋ é.

1 Peadar 1:1

Peadar, abstal Íosa Críost, ċum na muinntire atá ar deoraiḋeaċt, i bPontus, i nGalátia, san Áise, agus i mBitínia,

1 Peadar 2:8

Agus, Cloċ tuisliḋ, agus carraig scannail; óir tuisliġeann siad ar an mbriaṫar, toisc iad ḃeiṫ easuṁal dó: agus is é do ḃí i ndán dóiḃ.

2 Peadar 2:1

Aċt d’éiriġ fáiḋe bréige i measc an ṗobail, agus béiḋ luċt teagaisc ḃréige ’n‐ḃur measc‐na, leis, daoine ḃéarfas isteaċ siosmaí millteaċa, ag séanaḋ an Ṁáiġistir féin do ċeannuiġ iad, ag tarraing scriosta obainn orṫa féin.

2 Peadar 2:14

Atá súile lán d’aḋaltrannas aca, súile naċ scurann de’n ṗeacaḋ; ag meallaḋ na n‐anmann neaṁ‐ṡeasṁaċ; agus atá a gcroiḋeaċa cleaċta ar an sainnt;

2 Peadar 3:14

D’á ḃriġ sin, a ċáirde, ó tá súil leis na neiṫiḃ seo agaiḃ, déanaiḋ gaċ iarraċt ċum go ḃfaiġfiḋe siḃ i síoṫċáin, gan smál, gan loċt ’n‐a ḟiaḋnaise.

2 Peadar 3:2

ċum go gcuiṁneoċaiḋ siḃ ar na briaṫraiḃ do laḃair na naoṁ‐ḟáiḋe roiṁ ré, agus ar aiṫne an Tiġearna agus an tSlánuiġṫeora tré n‐ḃur n‐abstalaiḃ:

Iudais 1:4

Óir atá daoine áiriṫe do ṡleaṁnuiġ isteaċ ós íseal, daoine do réaṁ‐órduiġeaḋ fad ó ċum na daoir‐ḃreiṫe seo, daoine neiṁ‐ḋiaḋa atá ag tionntoḋ grása ár nDé go colnaiḋeaċt, agus atá ag séanaḋ Íosa Críost, ár n‐aon Ṁáiġistir agus ár n‐aon Tiġearna aṁáin.