2 Peadar 2:16 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ aċt fuair sé mar aċṁusán as uċt a ṗeacaiḋ gur laḃair asal balḃ leis le glór duine, agus gur ċuir sé stad le mearḃall an ḟáiḋe.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Aċd fuáir sé aċṁusán ar son a ṗeacuiġ: do laḃair an beaṫaċ balḃ do ġlór ḋáonna agus do ṫoirmisg sé an ṁíċiall do ḃí ar an ḃfáiḋ.

2 Peadar 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 16:11

D’á ḃriġ sin, muna raḃaḃar dílis i saiḋḃreas na ceilge, cia ċuirfeas fá n‐ḃúr gcúram an saiḋḃreas fírinneaċ?

Gníoṁarṫa 26:11

Agus ṫugas pionós go minic dóiḃ ins na sionagógaiḃ go léir, agus do‐rinneas iarraċt fá ḋia‐ṁaslaḋ do ḃaint asta; agus leis an dearg‐ḃuile do ḃí orm ’n‐a gcoinniḃ, do‐rinneas géirleanaṁain orṫa go dtí na caṫraċa coigríoċa.