2 Chum Timóteuis 4:13 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ Nuair ṫiocfas tú, beir leat an clóca d’ḟágas ag Carpus i dTróas, agus na leaḃair, na meamraim go mór‐ṁór.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ An tan ṫiucfas tú, taḃair leaċd an brat noċ do ḟág mé a Dtróas ag Carpus, agus na leáḃair, go háiriġe na meamruim.

2 Chum Timóteuis 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 5:40

Agus an té gur mian leis, an dliġe do ċur ort, agus do ċasóg do ḃaint díot, scaoil ċuige do ḃrat ’n‐a ṫeannta.

Gníoṁarṫa 16:11

Do ṡeolamar, d’á ḃriġ sin, díreaċ ó Ṫróas go Samotrácé, agus go Néapólis an lá ’n‐a ḋiaiḋ sin:

Gníoṁarṫa 16:8

agus ag gaḃáil ṫar Misia, do ċuadar síos go Tróas.

Gníoṁarṫa 20:38

agus do ṗógadar é, agus ba ṁóide a mbrón go mór an focal aduḃairt sé, naċ ḃfeicfidís a ġnúis arís. Agus annsin do ṫíoḋlacadar é ar a ḃealaċ go dtí an long.

1 Chum na gCoirinnteach 4:11

Go dtí an uair seo féin atá ocras agus tart orainn, agus atáimíd lomnoċt, agus tugtar droċ‐íde orainn, agus ní ḟuil aon ċóṁnaiḋe ḃuan againn;

2 Chum na gCoirinnteach 11:27

i saoṫar agus i gcruaḋtan, i ḃfaireaċán go minic, i dtroscaḋ go minic, fá ocras agus fá lomnoċtaiġe.