2 Chum Timóteuis 4:11 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹¹ Ní ḟuil im’ ḟoċair aċt Lúcás aṁáin. Beir leat Marcus, agus taḃair i n‐éinḟeaċt leat é: óir atá sé tairḃeaċ dom le h‐aġaiḋ mo ṁiniostrálaċta.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Atá Lucás na áonar um ḟoċair. Ar mbreiṫ ḋuit ar Ṁárcuis, taḃair leaċd é: óir as ro ṡocraċ ḋáṁsa é ċum miniosdrálaċda.

2 Chum Timóteuis 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 19:30

Aċt is iomḋa duine d’á ḃfuil ar tosaċ ḃéas ar deireaḋ; agus d’á ḃfuil ar deireaḋ ḃéas ar tosaċ.

Maitiú 20:16

Mar sin béiḋ an dream deireannaċ ar tosaċ, agus béiḋ an dream tosaiġ ar deireaḋ.

Lúcas 13:30

Agus féaċ, atá daoine ar deireaḋ ḃéas ar tosaċ, agus atá daoine ar tosaċ ḃéas ar deireaḋ.

Gníoṁarṫa 12:12

Agus, san maċtnaṁ ḋó, ṫáinig sé go tiġ Ṁáire máṫair Eoin dárḃ ċóṁainm Marcus; mar a raiḃ mórán daoine cruinniġṫe le ċéile ag urnaiġe.

Gníoṁarṫa 12:25

Agus d’ḟill Barnabas agus Saul ó Iarúsalem, nuair ḃí gnó a seirḃíse déanta aca, ag breiṫ Eoin darḃ ċóṁainm Marcus i n‐éinḟeaċt leo.

Gníoṁarṫa 15:37

Agus ba ṁian le Barnabas Eoin ar a dtugaḋ Marcus, do ṫaḃairt leo, leis.

Gníoṁarṫa 15:39

Uime sin d’éiriġ easaontas géar eadorṫa, i dtreo gur scaradar le ċéile, agus ṫug Barnabas Marcus leis, agus ċuaiḋ sé ar luing go Cuprus;

Gníoṁarṫa 16:10

Agus nuair do ċonnaic sé an aisling, do ċeapamar ar an láṫair imṫeaċt fá ḋéin na Maiceadóine, agus a ḋeiṁin againn gur ġlaoḋ Dia orainn an soiscéal do ċraoḃscaoileaḋ ḋóiḃ ann.

Ccolossianaċ 4:10

Beannuiġeann Aristárċus, cóṁ‐ṗríosúnaċ liom, beannuiġeann seisean daoiḃ, mar aon le Marcus, col ceaṫair Ḃarnabais (go ḃfuair siḃ órduiġṫe ’n‐a ṫaoḃ;

Ccolossianaċ 4:14

Beannuiġeann Lúcás, liaiġ gráḋaċ, agus Démas daoiḃ.

2 Chum Timóteuis 1:15

Is eol duit gur ṫréig a raiḃ san Áise mé; daoine ḋíoḃ‐san is eaḋ Figelus agus Hermogenés.

2 Chum Timóteuis 2:21

Uime sin, má ċoiṁeádann duine é féin slán uaṫa so, béiḋ sé ’n‐a ṡoiṫeaċ ċum onóra, soiṫeaċ beannuiġṫe, usáideaċ do’n té gur leis é, fóġanta ċum gaċ deaġ‐ġnó.

Ṗilémoin 1:24

Marcus, Aristarċus, Démas agus Lúcás, cóṁ‐oibriḋṫe liom.

1 Peadar 5:13

An eaglais atá san mBaibiolóin, do toġaḋ i n‐éinḟeaċt liḃ‐se, beannuiġeann sí, mar aon lem’ ṁac Marcus, daoiḃ.