2 Chum na gCoirinnteach 8:17 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁷ Óir ní h‐é aṁáin gur ġlac sé go fonnṁar le n‐ár n‐impiḋe: aċt ó ḃí sé féin go dúṫraċtaċ, d’imṫiġ sé ċugaiḃ d’á ṫoil féin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Oír do ġlac sé go deiṁin an brosduġ ċuige; agus ar mbeiṫ ḋó ní sa dúṫraċduiġ ná sin, do ṫriall sé ḋá ṫoil féin ċuguiḃ.

2 Chum na gCoirinnteach 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Chum na gCoirinnteach 12:18

D’impiḋeas ar Ṫítus dul, agus do ċuireas an bráṫair i n‐éinḟeaċt leis. An ḃfuair Títus aon ḃrabaċ oraiḃ? naċ i n‐aon Spiorad aṁáin do ṡiuḃlamar? naċ aon lorg aṁáin do leanamar?

2 Chum na gCoirinnteach 8:10

Is é an tuairim atá agam san gcás so, gur ceart daoiḃ‐se ba ṫúisce do ṫosnuiġ, atá bliaḋain ó ṡoin, ní h‐é aṁáin ar rud do ḋéanaṁ, aċt ar ḃeiṫ toilteanaċ ċuige, leis.

2 Chum na gCoirinnteach 8:6

Ar ṁoḋ gur spreagamar Títus, fá mar ṫosnuiġ sé ċeana air, go gcuirfeaḋ sé an grása so ċum críċe ionnaiḃ‐se, leis.

2 Chum na gCoirinnteach 8:8

Ní abraim é seo ċum órdú do ṫaḃairt aċt mar ḋúil is go ḃféaċfainn an ḃfuil siḃ dá ríriḃ ’n‐ḃur ngráḋ tré ḋúṫraċt na ndaoine eile.

Neaḃruiḋeaċ 13:22

Impiḋim oraiḃ, a ḃráiṫre, glacaḋ le briaṫar an spreagṫa so uaim: óir níor scríoḃas aċt go h‐aiṫġearr ċugaiḃ.