2 Chum na gCoirinnteach 4:8 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ bímíd d’ár mbrúġaḋ ar gaċ leiṫ, gan ḃeiṫ i sáinn; bímíd fá ḃuaiḋirt, gan dul i n‐éadóċas;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Bímid dar mbuáiḋreaḋ ar gaċ táoḃ, ge naċ ccurṫar a gcúṁgaċ sinn; bímid a gconntaḃairt, gé naċ dtéid sin a néudóṫċas;

2 Chum na gCoirinnteach 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 14:18

Ní ḟágfad ’n‐ḃúr ndílleaċtaiḃ siḃ; tiocfad ċugaiḃ.

1 Chum na gCoirinnteach 10:13

Ní ṫáinig aon ċaṫú oraiḃ naċ ḃfuil ar ċumas an duine a iomċar: aċt Dia atá díleas, ní ċeadóċaiḋ sé caṫú ṫar ḃur gcumas do ċur oraiḃ; aċt do‐ḃearfaiḋ sé sliġe éaluiġṫe i n‐éinḟeaċt leis an gcaṫú, ċum go ḃféadaiḋ siḃ a iomċar.

2 Chum na gCoirinnteach 12:10

D’á ḃriġ sin bainim aoiḃneas as na laigeaċtaiḃ, as na maslaiḃ, as na géirleanaṁaintiḃ, as na h‐anaċnaiḃ, ar son Ċríost, óir is i n‐am mo laige is mó ḃím láidir.

2 Chum na gCoirinnteach 6:12

Ní ḟuil aon ċuṁangas croiḋe againn ’n‐ḃur dtaoḃ, aċt is ’n‐ḃur gcroiḋeaċaiḃ atá an cuṁangas.

2 Chum na gCoirinnteach 6:4

aċt cruṫaimís gur seirḃísiġ Dé sinn, i ḃfoiġid ṁóir,

2 Chum na gCoirinnteach 7:5

Óir, ar dteaċt san Maiceadóin dúinn, ní raiḃ suaiṁneas colna againn, aċt do ḃíomar go buaiḋearṫa ar gaċ leiṫ; bruiġeanta ar an taoḃ amuiġ, eagla ar an taoḃ istiġ.

Galatiánaċ 4:20

ba ṁian liom ḃeiṫ láiṫreaċ ’n‐ḃur measc anois, agus ḃeiṫ ar aṫrú glóir; óir atáim i mbárr mo ċéille ’n‐ḃur dtaoḃ.