2 Chum na gCoirinnteach 3:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Óir an niḋ do‐rinneaḋ glórṁar, is dearḃ naċ ndearnaḋ é glórṁar san gcás so, mar ġeall ar an nglóir is fearr.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Oír an ní ud do rinneaḋ glórṁar ní ḋearnaḋ glórṁar é sá ċás so, a ḃfarraḋ na glóire is áirde.

2 Chum na gCoirinnteach 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 26:13

ar uair an ṁeaḋon‐lae, a rí, do ċonnacas ar an tsliġe ḋom solas ó neaṁ, ba ġile ’ná lonnraḋ na gréine, ag soillsiú im’ ṫimċeall‐sa agus i dtimċeall na ndaoine do ḃí ag taisteal i n‐éinḟeaċt liom.

2 Chum na gCoirinnteach 3:11

Óir an niḋ do ḃí ag dul i n‐éag, má ḃí sé glórṁar, is mó ’ná sin go mór glóir an niḋ atá buan.

2 Chum na gCoirinnteach 3:9

Óir má tá miniostrálaċt an damnuiġṫe glórṁar, is mó ’ná sin go mór atá miniostrálaċt na fíréantaċta glórṁar.

2 Peadar 1:17

Óir fuair sé onóir agus glóir ó Ḋia an tAṫair, go dtáinig an guṫ ċuige as lár na glóire mór‐ṫaiḋḃsiġe, Is é seo mo Ṁac ionṁain ’n‐a ḃfuil mo ṁór‐aoiḃneas:

Taisbeunaḋ 22:5

Agus ní ḃéiḋ aon oiḋċe ann arís; agus ní ḃéiḋ gáḃaḋ le solas lóċrainn, ná le solas na gréine; óir do‐ḃéarfaiḋ an Tiġearna Dia solas dóiḃ: agus béiḋ siad ag riaġlú go saoġal na saoġal.