2 Chum na gCoirinnteach 2:5 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Aċt má ṫáinig doilġeas de ċionn duine ar biṫ, ní h‐orm‐sa ṫáinig sé, aċt ṫáinig cuid de (gan luiġe ro‐ṫrom) oraiḃ go léir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Aċd má ṫáinic dóilġeas do ṫáoḃ éunduine, níor ċuir sé dóilġeas oramsa, aċd a gcáiliḃ; ionnus naċ gcuirfinn ro úalaċ oruiḃse uile.

2 Chum na gCoirinnteach 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 15:22

Agus féaċ, ṫáinig bean Ċanáníteaċ amaċ as na críoċaic sin, agus do liúiġ sí, g‐á ráḋ, Déan ṫrócaire orm‐sa, a Ṫiġearna, a Ṁic Ḋáiḃi; atá m’inġean d’á ciapaḋ go millteaċ ag deaṁan.

Galatiánaċ 4:12

Impiḋim oraiḃ, a ḃráiṫre, biḋiḋ mar táim‐se, óir atáim‐se mar tá siḃ‐se. Ní ḋearna siḃ éagcóir ar biṫ orm.

Galatiánaċ 5:10

Atá muiniġin agam asaiḃ san Tiġearna, naċ mbéiḋ siḃ ar aṫrú intinne: aċt an té atá ag d éanaṁ buaiḋearṫa ḋaoiḃ, iomċarfaiḋ sé a ḃreiṫeaṁnas, cibé cia h‐é féin.