2 Chum na gCoirinnteach 12:14 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁴ Feaċaiḋ, seo í an treas uair atáim ullaṁ ċum teaċt ċugaiḃ; agus ní ḃéidead mar ualaċ oraiḃ, óir ní h‐é ḃur gcuid atáim do ṡanntú, aċt siḃ féin: óir ní h‐iad an ċlann gur dual dóiḃ soláṫairt fá ċóṁair na dtuismiġṫeoir, aċt gur dual na tuismiġṫeoiriḃ soláṫairt do’n ċlainn.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁴ Féuċ, is ullaṁ a nois mé an treas uáir ċum teaċd ċuguiḃ; agus fós ní ċuirfe me mó ṫrom oruiḃ: óir ní hí ḃur máoin íarruim, aċd siḃ féin: oír ní hair an gcloinn ata dfíaċuiḃ ionnṁus do ċruinniuġaḋ fá ċóṁair na naiṫreaċ, aċd ar an haiṫriḃ fá ċóṁair na cloinne.

2 Chum na gCoirinnteach 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 20:33

Níor ṡanntuiġeas airgead, ná ór, ná éadaċ duine ar biṫ.

1 Chum na gCoirinnteach 10:24

Nár ab é a leas féin loirgfeas duine ar biṫ, aċt gur ab é leas na cóṁarsan loirgfeas gaċ aoinneaċ.

1 Chum na gCoirinnteach 10:33

fá mar iarraim‐se sásaṁ do ṫaḃairt do gaċ duine ins an uile niḋ, gan cuiṁneaṁ ar mo ṫairḃe féin, aċt ar ṫairḃe farasbáirr na ndaoine, ċum go slánóċar iad.

1 Chum na gCoirinnteach 11:34

iṫeaḋ sé san mbaile; ar ṁoḋ naċ ċum breiṫeaṁnais ḃéas ḃur gcruinniú le ċéile. Agus i dtaoḃ na neiṫe eile, socróċad iad nuair ṫiocfad.

1 Chum na gCoirinnteach 16:5

Aċt tiocfad ċugaiḃ tar a éis dom dul tríd an Ṁaiceaḋóin, óir atáim ag dul tríd an Maiceadóin;

1 Chum na gCoirinnteach 4:19

Aċt tiocfad ċugaiḃ gan ṁoill, má’s toil le Dia é, agus aiṫneoċad, ní h‐í cainnt an dreama atá go h‐uaiḃreaċ, aċt an cumas atá aca.

1 Chum na gCoirinnteach 9:12

Má ḃaineann daoine eile tairḃe de’n ċeart sin oraiḃ, naċ móide ba ċóir dúinne páirt do ḃeiṫ againn ann? Aċt níor ḃaineamar feiḋm as an gceart sin, aċt fulaingmíd gaċ uile niḋ, ċum naċ gcuirfimís bac ar biṫ le soiscéal Ċríost.

1 Chum na gCoirinnteach 9:18

Céard í mo luaiġeaċt mar sin? An soiscéal ċraoḃscaoilim do ṫaḃairt i n‐aisce, gan fóġnaṁ do ḋéanaṁ dem’ ċeart san tsoiscéal.

1 Chum na gCoirinnteach 9:19

Óir giḋ go ḃfuilim saor ó ċáċ, do rinneas seirḃíseaċ díom féin ċum gur mó an méid go ḃuaiḋfinn.

2 Chum na gCoirinnteach 1:15

Agus leis an dóċas so ba ṁian liom teaċt ċugaiḃ roiṁe seo, ċum go ḃfaiġeaḋ siḃ breis áṫais; agus imṫeaċt uaiḃ isteaċ san Maiceadóin,

2 Chum na gCoirinnteach 11:9

agus nuair do ḃíos ’n‐ḃur láṫair, agus mé i ngáḃatar, ní raḃas mar ualaċ ar aon duine; óir na bráiṫre, ag teaċt ó’n Maiċeadóin dóiḃ, ṫugadar dom gaċ a raiḃ i n‐éasnaṁ orm; agus ar gaċ sliġe do ċoisceas mé féin ar ḃeiṫ mar ualaċ oraiḃ, agus coiscfead.

2 Chum na gCoirinnteach 12:13

Óir cia an leaṫ‐ċuma do rinneaḋ oraiḃ‐sa ṫar a rinneaḋ ar na h‐eaglaisiḃ eile, munarḃ é naċ raiḃ mé féin mar ṫrom‐ualaċ oraiḃ? maiṫiḋ ḋom an éagcóir sin.

Galatiánaċ 4:19

A ċlann ḃeag, go ḃfuilim i dtinneas clainne arís ’n‐ḃur dtaoḃ nó go ngeintear Críost ionnaiḃ,

Ḃfilippiánaċ 4:1

Uime sin, a ḃráiṫre ionṁaine ’n‐a ḃfuil dúil mo ċroiḋe, agus atá mar ḃród agus mar ċoróin agam, seasaiḋ go daingean san Tiġearna, a ċáirde dílse.

Ḃfilippiánaċ 4:17

Ní h‐é go ḃfuilim ag éileaṁ aon ḃronntanais; aċt gur ab aṁlaiḋ atáim ar lorg an torṫa raċas cum creideaṁna ḋaoiḃ.

1 Chum na dTesaloníceach 2:11

mar tá a ḟios agaiḃ go raḃamar le gaċ duine agaiḃ mar ḃéaḋ aṫair le n‐a ċlainn féin, ag taḃairt meanman agus meisniġ ḋaoiḃ,

1 Chum na dTesaloníceach 2:8

mar sin de, le méid an ċeana do ḃí againn oraiḃ, ba ṁian linn, ní h‐é soiscéal Dé aṁáin do roinnt liḃ, aċt ár n‐anamanna féin, leis, toisc gurḃ an‐ionṁain linn siḃ‐se.