2 Chum na gCoirinnteach 11:21 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²¹ Laḃraim ’gam’ ċáineaḋ féin, aṁail mar ḃéimís ro‐lag. Aċt má tá aḋḃar dánaiḋeaċta ag duine ar biṫ (ag laḃairt go diṫ‐céilliḋe atáim) atáim‐se dána, leis.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ As a dtáoḃ easonóra a deirim so, aṁuil mar ḃéimisne annḃfan. Má seaḋ fós giḋ bé ar biṫ ni as a ḃfuil neaċ eile dána, (laḃrum go míċeilliḋe,) atáimse mar an gcéudna dána as.

2 Chum na gCoirinnteach 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Chum na gCoirinnteach 10:10

Óir, is é adeirid, Bíonn a litreaċa tréan, borb, aċt ní mór le ráḋ a ṗearsa agus é i láṫair, agus bíonn a ċainnt gan éifeaċt.

2 Chum na gCoirinnteach 11:1

Ba ṁian liom go ḃféadfaḋ siḃ beagán diṫ‐céille d’ḟulang uaim: aċt ċeana atá siḃ ag fulang liom.

2 Chum na gCoirinnteach 11:17

An méid adeirim, ní do réir an Tiġearna adeirim é, aċt mar ḃéaḋ do réir diṫ‐céille, le teann maoiḋṁeaċais.

2 Chum na gCoirinnteach 13:10

D’á ḃriġ sin atáim ag scríoḃaḋ na neiṫe seo, agus mé as láṫair, fá mar ṫug an Tiġearna uġdarás ċum leasuiġṫe, agus ní ċum leagṫa ḋom.

2 Chum na gCoirinnteach 6:8

fá onóir agus fá easonóir, fá ḋeaġ‐ċlú agus fá mí‐ċlú; mar ṁealltóirí,