2 Chum na gCoirinnteach 10:12 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹² Óir ní láṁaimíd sinn féin d’áireaṁ, nó do ċur i gcóiṁeas le daoine áiriṫe ḃíos g‐á molaḋ féin: aċt g‐á dtóṁas féin dóiḃ, agus g‐a gcur féin i gcóiṁeas le ċéile, atáid gan tuigsin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Oír ní laiṁmaóid sinn féin do ċeangal, nó ċur a gcomórus re druing áiriġe ḃíos dá molaḋ féin: giḋeaḋ ní ṫuigid síad, gur dá dtoṁas féin ríu féin ḃid síad, agus dá gcomórtus féin ré ċéile.

2 Chum na gCoirinnteach 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 18:11

Do ṡeas an Fairisíneaċ agus do‐rinne sé a ġuiḋe ’n‐a aigne féin ar an gcuma so, A Ḋia, do‐ḃeirim a ḃuiḋeaċas leat naċ mar a ċéile mise agus daoine eile, foġlaiḋṫe, agus luċt éagcóra, agus luċt aḋaltrannais, ná fós duine de ṡaġas an ṗoibleacáin seo.

Roṁánaċ 15:18

Óir ní leoṁfad laḃairt aċt ar na neiṫiḃ do‐rinne Críost ṫríom‐sa, ċum na Cineaḋaiġ do ḋéanaṁ uṁal, le briaṫraiḃ agus le gníoṁarṫaiḃ, tré ċumas mór‐ċóṁarṫaí agus iongantaisí,

2 Chum na gCoirinnteach 10:11

Measaḋ a leiṫéid sin, do réir mar ḃímíd do réir ár ḃfocail ’n‐ár litreaċaiḃ, gur mar sin ḃímíd i ngníoṁarṫaiḃ, agus sinn i láṫair.

2 Chum na gCoirinnteach 10:18

Óir ní h‐é an té ṁolas é féin atá ionṁolta, aċt an té go molann an Tiġearna é.

2 Chum na gCoirinnteach 3:1

An ag tosnú arís ar ár molaḋ féin atáimíd? nó an ḃfuil gaḃaḋ againn le litreaċaiḃ molta ċugaiḃ nó uaiḃ, mar tá ag daoiniḃ áiriṫe?

2 Chum na gCoirinnteach 5:12

Ní ḟuilmíd g‐ár molaḋ féin arís daoiḃ, aċt atáimíd ag taḃairt faille ḋaoiḃ ḃeiṫ gár molaḋ, ċum go mbéiḋ freagra agaiḃ do’n dream do‐ġní bród do réir deallraiṁ, ní do réir croiḋe.