2 Chum na dTesaloníceach 3:9 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Ní h‐é nárḃ é ár gceart é, aċt ċum sompla do ṫaḃairt daoiḃ, ċum go ndéanfaḋ siḃ aiṫris orainn.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Ní hé naċ ḃfuil úġdarrás aguinn, aċd ionnus go ndéunamaóis eisiompláir ḋinn féin díḃse ċum sinne leanṁuin.

2 Chum na dTesaloníceach 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 10:10

ná mála i gcóṁair an aistir, ná ḋá ċasóig, ná bróga, ná bata: óir is fiú an t‐oibriḋe a ċuid biḋ.

Eoin 13:15

Óir atá eisiompláir taḃarṫa agam daoiḃ, go ndéanfaḋ siḃ‐se fá mar tá déanta agam‐sa ḋaoiḃ.

1 Chum na gCoirinnteach 4:16

Aṫċuinġim oraiḃ, d’á ḃriġ sin, mo lorg‐sa do leanaṁain.

Galatiánaċ 6:6

An té do‐ġeiḃ teagasc san mbriaṫar déanaḋ sé gaċ deaġ‐niḋ do roinnt ar an té do‐ḃeir an teagasc.

1 Chum na dTesaloníceach 2:6

ná ní raḃamar ag lorg urrama ó ḋaoiniḃ, ná uaiḃ‐se, ná ó ḋaoiniḃ eile, bíoḋ gurḃ ḟéidir linn ḃeiṫ go h‐uġdarásaċ, mar abstail Ċríost.

2 Chum na dTesaloníceach 3:7

Óir is eol daoiḃ féin cionnas ba ċeart daoiḃ aiṫris do ḋéanaṁ orainne: óir níor iomċaramar sinn féin go fallsa ’n‐ḃur measc;

1 Peadar 2:21

Agus is ċuige sin do glaoḋaḋ siḃ: de ḃriġ gur ḟulaing Críost féin ar ḃur son, ag fágáil sompla agaiḃ, ċum go leanfaḋ siḃ a lorg.

1 Peadar 5:3

gan ḃeiṫ ag déanaṁ máiġistreaċta ar a ḃfuil fá ḃur gcúram, aċt ḃeiṫ ag taḃairt eisiompláire do’n tréad.