2 Chum na dTesaloníceach 3:17 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁷ Beannuiġim‐se Pól daoiḃ lem’ láiṁ féin. Is é mo ċóṁarṫa i ngaċ eipistil é: mar sin scríoḃaim.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Beaṫa agus sláinte ċuguiḃ re mo láíṁse Pol, noċ as cóṁarṫa ann gaċ éin eipisdil: is mar do sgríoḃuim.

2 Chum na dTesaloníceach 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roṁánaċ 16:22

Mise, Tertius, do scríoḃ an litir seo, beannuiġim‐se ḋaoiḃ.

1 Chum na gCoirinnteach 16:21

Mo ḃeannaċt uaim‐se Pól lem’ láiṁ féin.

Ccolossianaċ 4:18

Mo ḃeannaċt uaim‐se Pól, lem’ láiṁ féin. Cuiṁniġiḋ ar mo ċuiḃreaċaiḃ. Grása go raiḃ liḃ.

2 Chum na dTesaloníceach 1:5

Cóṁarṫa ceart‐ḃreiṫeaṁnais Dé is eaḋ é; ionnas go measfaiḋe gur fiú siḃ ríoġaċt Dé, go ḃfuil siḃ ag fulang ar a son:

2 Chum na dTesaloníceach 2:2

impiḋmíd oraiḃ, a ḃráiṫre, gan leigean d’ḃur n‐aigne ḃeiṫ corruiġṫe go luaṫ, ná ḃeiṫ buaiḋearṫa ag spiorad, nó ag focal, nó ag eipistil, mar ḃeaḋ uainne, g‐á ráḋ go ḃfuil lá an Tiġearna ann de láṫair.