2 Chum na dTesaloníceach 3:12 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹² Anois órduiġmíd d’á leiṫéidiḃ sin, agus spreagaimíd tríd an Tiġearna Íosa iad, saoṫrú le ciúnas, agus a gcuid aráin féin d’iṫe.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Do ḃeirmíd fógrá ḋá saṁuil sin agus íarrmuid orrṫa tré ar Dtíġearna Iósa Ċríosd, a narán féin díṫe ḋóiḃ, ag sáoṫruġaḋ maille ré súaiṁneas.

2 Chum na dTesaloníceach 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 11:3

Taḃair ḋúinn ár n‐arán le h‐aġaiḋ an lae.

Heṗesiánaċ 4:28

ná déanaḋ sé goid ’n‐a ḋiaiḋ seo: aċt ’n‐a ionad sin déanaḋ sé saoṫar, ag déanaṁ oibre fóġanta le n‐a láṁaiḃ, ar ṁoḋ go mbéiḋ rud aige le taḃairt do’n té atá ’n‐a easbaiḋ.

1 Chum na dTesaloníceach 4:1

I ndeireaḋ scéil, a ḃráiṫre, atáimíd g‐á ċur d’impiḋe agus d’aṫċuinġe oraiḃ san Tiġearna Íosa, fá mar d’ḟoġlaim siḃ uainne cionnas ba ċeart daoiḃ siuḃal ċum taiṫneaṁ do ṫaḃairt do Ḋia, fá mar tá siḃ do ḋéanaṁ, dul i ḃfeaḃas níos fearr ’ná ariaṁ.

1 Chum na dTesaloníceach 4:11

agus ḃeiṫ go dian d’iarraiḋ ḃur saoġal do ċaiṫeaṁ go síoṫċánta, agus saoṫrú le n‐ḃur láṁaiḃ féin, mar d’órduiġeamar daoiḃ;

2 Chum na dTesaloníceach 3:8

agus níor iṫeamar arán aon duine i n‐aisce, aċt ag obair go cruaiḋ, dóċaṁlaċ, d’oiḋċe agus de ló, ċum naċ mbéimís mar ualaċ ar aon duine agaiḃ.

1 Chum Timóteuis 2:2

ar son riġṫe agus ar son na ndaoine atá árd i gcéim; ċum go gcaiṫfimíd saoġal suaiṁneasaċ, síoṫċánta, i ngaċ cráḃaḋ agus i ngaċ cneastaċt.