2 Chum na dTesaloníceach 3:11 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹¹ Óir is clos dúinn go ḃfuil daoine ’n‐ḃur measc ċaiṫeas a saoġal go fallsa, gan obair do ḋéanaṁ, aċt iad ag taḃairt a n‐aire do ġnóṫaiḃ daoine eile.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Oír do ċluinmíd go ḃfuilid daóine áiriġe ag siúḃal eadruiḃ go míriaġalta, naċ déun obair ar bíṫ, aċd ṡáiṫeas íad féin a neiṫiḃ naċ beanann ríu.

2 Chum na dTesaloníceach 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Heṗesiánaċ 4:28

ná déanaḋ sé goid ’n‐a ḋiaiḋ seo: aċt ’n‐a ionad sin déanaḋ sé saoṫar, ag déanaṁ oibre fóġanta le n‐a láṁaiḃ, ar ṁoḋ go mbéiḋ rud aige le taḃairt do’n té atá ’n‐a easbaiḋ.

1 Chum na dTesaloníceach 4:11

agus ḃeiṫ go dian d’iarraiḋ ḃur saoġal do ċaiṫeaṁ go síoṫċánta, agus saoṫrú le n‐ḃur láṁaiḃ féin, mar d’órduiġeamar daoiḃ;

2 Chum na dTesaloníceach 3:6

Órduiġmíd daoiḃ anois, a ḃráiṫre, i n‐ainm ár dTiġearna Íosa Críost, druidim ó gaċ bráṫair atá ag maireaċtain go fallsa, agus naċ do réir an teagaisc fuaradar uainne.

1 Chum Timóteuis 5:13

Ṫairis sin, ag éirġe díoṁaoin dóiḃ, bíonn siad ag dul ó ṫiġ go tiġ; agus ní h‐é díoṁaoin aṁáin, aċt bíonn siad cainnteaċ, fíosruiġṫeaċ, ag cur síos ar neiṫiḃ naċ ceart dóiḃ laḃairt ’n‐a dtaoḃ.

1 Peadar 4:15

Aċt ná fulaingeaḋ aon duine agaiḃ mar ḋúnṁarḃṫóir, ná mar ġadaiḋe, ná mar ḃiṫeaṁnaċ, ná mar spíodóir i ngnóṫaiḃ daoine eile: