1 Eoin 4:3 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ agus gaċ spiorad naċ n‐adṁuiġeann Íosa, ní ó Ḋia atá sé: agus is é spiorad an ain‐ċríosta é, go gcualaḃar scéal go raiḃ sé le teaċt; agus atá sé san tsaoġal ċeana féin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Aċd gaċ Sbíoruid naċ adṁuiġeann go dtáinic Iósa Críosd a gcoluinn ní ó Ḋía atá sé: aċd a sé sbiorad a nainnticríosd é, air a gcúalaḃair iomráḋ go dtiucfaḋ sé; agus atá sé a nois ċeana sa doṁan.

1 Eoin 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 24:5

Óir tiocfaiḋ mórán im’ ainm‐se, g‐á ráḋ, Is mise an Críost; agus meallfaid‐sean a lán.

1 Eoin 2:18

A ċlann ḃeag, atá an uair ḋeiriḋ ann: agus mar ċualaḃar go ḃfuil ainċríost le teaċt, atá á lán ainċríost ann ċeana féin; air so aiṫniġmíḋ go ḃfuil an uair ḋeiriḋ ann.

1 Eoin 2:22

Cia h‐é an bréagaire aċt an té ṡéanas gur ab é Íosa an Críost? Is é an t‐ainċríost an té ṡéanas an tAṫair agus an Mac.

2 Eoin 1:7

Óir atá a lán mealltóir imṫiġṫe amaċ san tsaoġal, naċ n‐adṁuiġeann Íosa Críost ṫáinig san gcolainn. Atá a leiṫéid seo ’n‐a ṁealltóir agus ’n‐a ainċríost.