1 Chum Timóteuis 5:16 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ Má tá bean de luċt an ċreidiṁ ann, agus baintreaḃaċa fá n‐a cúram aici, déanaḋ sí fóiriṫin orṫa, ċum naċ mbéiḋ a gcúram ar an eaglais; ċum go mbéiḋ go leor aici le h‐aġaiḋ na ndaoine atá ’n‐a mbaintreaḃaċaiḃ dá ríriḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Má atá fear nó bean don druing ċreideas agá ḃfuilid baintreaḃaċa, tugaidís ḋóiḃ fóiriġin a ríaċdanuis, agus ná bíoḋ a muiriġin ar a neagluis; ionnus go mbíaḋ go lór aice ré ṫaḃairt do na fíoḃaintreaḃaċuiḃ.

1 Chum Timóteuis 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Chum Timóteuis 5:10

deaġ‐ṫeist ḃeiṫ uirṫi ás uċt deaġ‐ġníoṁarṫa; má tá clann oilte aici: má ċuir sí fáilte roiṁ stróinséiriḃ, má niġ sí cosa na naoṁ, má ċug sí fóiriṫin ar luċt aindeise, má lean sí go díċeallaċ do gaċ saġas deaġ‐ġníṁ.

1 Chum Timóteuis 5:8

Aċt muna ndéanaiḋ duine soláṫar d’á ṁuinntir féin, d’á líon tiġe féin, go h‐áiriṫe, atá an creideaṁ tréigṫe aige,

1 Chum Timóteuis 5:9

agus is measa é ’ná duine gan creideaṁ. Ná curtar baintreaḃaċ ar an rolla má tá sí fá ḃun trí scór bliaḋan d’aois, pósta le fear aṁáin,