1 Chum na gCoirinnteach 9:20 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ Agus do na h‐lúdaċaiḃ do ḃíos mar lúdaċ, ċum go mbuaiḋfinn na h‐lúdaiġ; do’n dream do ḃí fá’n dliġe, mar ḃéinn fá’n dliġe (giḋ naċ ḃfuilim féin fá’n dliġe), ċum go mbuaiḋfinn na daoine atá fá’n dliġe;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ Agus do ḃí mé mar Iúduiġe do na Iúduiġiḃ, ċum na Niúduiġeaḋ do ġnoḋuġaḋ; don druing atá fáoi an reaċd, aṁuil mar ḃeinn fáoi an reaċd, ċum na druinge atá fáoi an reaċd do ġnóḋuġaḋ ḋaṁ;

1 Chum na gCoirinnteach 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 16:3

Do ḃí fonn ar Ṗól go raċaḋ seisean amaċ i n‐éinḟeaċt leis; agus do ġlac sé é agus do ṫimċeall‐ġearr sé é mar ġeall ar na h‐Iúdaċaiḃ do ḃí ins na h‐áiteannaiḃ sin: óir ḃí a ḟios aca go léir gur Ġréagaċ a aṫair.

Gníoṁarṫa 18:18

Agus tar a éis do Ṗól tamall maiṫ eile do ċaiṫeaṁ annsin, d’ḟág sé slán ag na bráiṫreaċaiḃ, agus do ċuaiḋ sé ar luing go Siria, agus Priscilla agus Aculas i n‐éinḟeaċt leis; tar éis a ċinn do ḃearaḋ i gCenċréa: óir do ḃí ceangal móide air.

Roṁánaċ 11:14

d’ḟéaċain, má’s féidir ḋom, ar ċor ar biṫ, mo ḃráiṫre do réir feola do ḃrostú ċum éada, agus cuid aca do ṡlánú.

Roṁánaċ 3:19

Anois, atá a ḟios againn, cibé niḋ adeir an dliġe, gur leis an dream atá fá’n dliġe adeir sí é; ċum go ndúntar gaċ béal agus go dtugtar an doṁan uile fá ḃreiṫeaṁnas Dé:

Galatiánaċ 2:19

Óir is tríd an dliġe d’éagas do’n dliġe, ċum go mairfinn beo do Ḋia.

Galatiánaċ 4:21

Innsiḋ ḋom, siḃ‐se gur mian liḃ ḃeiṫ fá’n dliġe, naċ n‐airiġeann siḃ an dliġe?

Galatiánaċ 4:5

ċum an dream do ḃí fá’n dliġe d’ḟuascailt, ċum go ḃfaiġmís‐ne uċtcaċt mar ċlann‐ṁac.

Galatiánaċ 5:18

Aċt má tá siḃ fá ṫreorú an Spioraid, ní ḟuil siḃ fá’n dliġe.