1 Chum na gCoirinnteach 9:2 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² Muna ḃfuilim im’ abstal do ḋaoiniḃ eile, ar ċuma ar biṫ atáim im’ abstal daoiḃ‐se; óir is siḃ‐se séala m’abstalaċta san Tiġearna.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Bíoḋ naċ easbal mé do ḋáoiniḃ eile, go dearḃṫa a seaḋ ḋáoiḃse: oír as siḃse séula mabsdaltaċda sa Tiġearna.

1 Chum na gCoirinnteach 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 3:33

An té do ġlac a ḟiaḋnaise, atá taḃarṫa fá n‐a ṡéala aige go ḃfuil Dia fíor.

Eoin 6:27

Ná saoṫruiġiḋ an biaḋ ṫéiġeas amuġa, aċt saoṫruiġiḋ an biaḋ ṁaireas go dtí an ḃeaṫa ṡíorraiḋe, an biaḋ ḃéarfas Mac an Duine ḋaoiḃ: óir is airsean do ċuir an t‐Aṫair, Dia, a ṡéala.

Gníoṁarṫa 1:25

leis an ionad do ġlacaḋ san tseirḃís agus san abstalaċt so; ó n‐a ndeaċaiḋ Iúdás amuġa, ċum go raċaḋ sé d’á áit féin.

1 Chum na gCoirinnteach 9:3

Is é seo m’ḟreagra orṫa‐san atá ’gam’ ċeistniú:

2 Chum na gCoirinnteach 12:12

Do rinneaḋ cóṁarṫaí abstail ’n‐ḃur measc le mór‐ḟoiġid, le míorḃailtiḃ, le h‐iongantaisiḃ agus le mór‐ċuṁaċtaiḃ.