1 Chum na gCoirinnteach 8:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Óir má ċíonn aon duine ṫusa go ḃfuil eolas agat id’ ṡuiḋe ċum biḋ i dteampall an íoḋail, naċ neartóċar coinsias an té atá lag ċum neiṫe atá íoḋbarṫa d’íoḋalaiḃ d’iṫe?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Oir da ḃfaiciḋ éunduine ṫusa agá ḃfuil eólas ad ṡuíḋe ar ḃórd a dteampoll na nioḋal, a né naċ neirteóċar connsías an tí atá meiriḃ ċum na neiṫeann ioḋbarṫar dioḋaluiḃ íṫe;

1 Chum na gCoirinnteach 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 15:20

aċt scríoḃaḋ ċuca iad féin do ṡeaċaint ar ṫruailleaḋ na n‐íoḋal, agus ar striapaċas, agus ar ḟeoil do taċtaḋ, agus ar ḟuil.

Roṁánaċ 14:14

Atá a ḟios agam, agus atáim dearḃṫa ḋe san Tiġearna Íosa, naċ ḃfuil rud ar biṫ neaṁ‐ġlan ann féin; aċt do’n té ṁeasas rud do ḃeiṫ neaṁ‐ġlan, go ḃfuil sé neaṁ‐ġlan dó‐san.

Roṁánaċ 14:23

Aċt an té atá i n‐aṁras cionntuiġtear é má iṫeann sé, de ḃriġ naċ ó ċreideaṁ é; agus rud ar biṫ naċ ḃfuil bun creidiṁ faoi, is peacaḋ é.

1 Chum na gCoirinnteach 10:32

Ná taḃraiḋ aḋḃar scannail do lúdaċaiḃ ná do Ġréagaċaiḃ, ná d’eaglais Dé

1 Chum na gCoirinnteach 8:4

Uime sin i dtaoḃ biaḋ d’iṫe atá íobarṫa d’íoḋalaiḃ, atá a ḟios againn naċ éinniḋ íoḋal ar doṁan, agus naċ ḃfuil ann aċt aon Dia aṁáin.

1 Chum na gCoirinnteach 8:7

Aċt ní ḟuil an t‐eolas sin ag gaċ duine; óir atá daoine ann atá cleaċtuiġṫe ar an íoḋal, iṫeas a mbiaḋ mar ḃiaḋ íoḋbartar d’íoḋal; agus ó ṫárla a gcoinsias ḃeiṫ lag, saluiġtear é.

1 Chum na gCoirinnteach 8:9

Aċt taḃraiḋ do ḃur n‐aire naċ mbéaḋ an tsaoirse sin agaiḃ ’n‐a ceap tuisliḋ do’n dream atá lag.